Results for refinement translation from English to Lithuanian

refinement
rafinavimas

and refinement
ir tikslinimas

methodological refinement
metodologija, jos tobulinimas

a kaos and refinement
kaos ir tikslinimas

prospect boundaries refinement
paieškos ribų tikslinimas

a kaos complete and refinement
kaos pilnas ir tikslinimas

principle of replacement, reduction and refinement
gyvūnų naudojimo pakeitimo, mažinimo ir jo sąlygų gerinimo principas

requirement of replacement, reduction and refinement.
gyvūnų naudojimo pakeitimo, mažinimo ir jo sąlygų gerinimo reikalavimas.

d. principles of replacement, reduction and refinement
d. gyvŪnŲ naudojimo pakeitimo, maŽinimo ir jo sĄlygŲ gerinimo principai

a commercial document attesting the refinement or processing.
prekybos dokumentas, patvirtinantis rafinavimą ar perdirbimą.

however, they also identified the need for further refinement.
tačiau per jas taip pat nustatyta, kad ją reikia toliau tobulinti.

refinement of the allocation criteriafor general budgetsupport programming;
Çlėšų paskirstymo bendros paramos biudžetui programomstobulinimas;

items to be returned necessary for the refinement of the search
elementai, reikalingi išplėstinei paieškai atlikti

is accompanied by a commercial document attesting that refinement or rendering.
prie jo pridedamas prekybos dokumentas, patvirtinantis, kad vaškas buvo rafinuotas arba išlydytas.

animal welfare increase through reduction in animal use or method refinement
gyvūnų gerovės didinimas mažinant gyvūnų naudojimą arba tobulinant metodus

a demonstration of compliance with the requirement of replacement, reduction and refinement.
įrodymai, kad vykdomi gyvūnų naudojimo pakeitimo, mažinimo ir jo sąlygų gerinimo reikalavimai.

step 2: if necessary, a refinement of the hazard assessment by the supplier
2 pakopa. jeigu bŪtina, tiekĖjo pateikto pavojingumo vertinimo patikslinimas

feedback from all stakeholders was carefully taken in consideration for the refinement of the proposal.
visų suinteresuotųjų šalių pastabos buvo kruopščiai išnagrinėtos siekiant patobulinti pasiūlymą.

particular emphasis has been given to the refinement and simplification of the reference level descriptors.
ypatingas dėmesys skirtas tam, kad būtų patobulinti ir supaprastinti atskaitos lygmenų aprašai.

it refers to the conditions of ageing and to the subsequent ageing and refinement of the product.
juo daroma nuoroda į brandinimo sąlygas ir vėlesnį produkto brandinimą bei rafinavimą.