Results for repeating translation from English to Lithuanian

& repeating:
& pasikartojantis:

repeating long firearms;
pertaisomi ilgieji šaunamieji ginklai;

repeating the risk assessment
pakartotinis pavojaus vertinimas

avoid repeating past mistakes
nekartoti buvusių klaidų

the situation is repeating itself.
padėtis kartojasi.

repeating the rolling procedure and reweighing
ritinėjimo ir svėrimo veiksmo kartojimas

semi-automatic or repeating short firearms
pusiau automatiniai arba pertaisomi trumpieji šaunamieji ginklai

i am merely repeating what the minister said.
aš tik pakartojau tai, ką pasakministras.

b) secondly, not repeating requests for data.
b) kita vertus, nepriimama pakartotinių prašymų dėl duomenų.

two repeating side indicator lamps (category 5).
du kartojamieji šoniniai posūkio rodiklio žibintai (5 kategorija).

repeating side indicator lamps: yes/ no (2)
Šoniniai kartotiniai posūkio rodiklio žibintai: taip/ne (2)

repeating side indicator lamps: yes/no (3) …
Šoniniai kartotiniai posūkio žibintai: yra / nėra (3) …

two repeating side direction indicator lamps (category 5),
du kartojamieji šoniniai posūkio rodiklio žibintai (5 kategorija),

repeating the data when the results have proven to be adequate, or
pakartojant duomenis, kai įrodoma, kad rezultatai yra adekvatūs, arba

two side repeating direction-indicator lamps (category 5).
2 šoniniai mirksintys posūkio rodiklio žibintai (5 kategorija).

we must avoid repeating past mistakes and build europe with its peoples.
turėtume nekartoti praeities klaidų ir kurti europą kartu su jos gyventojais.

nesting and repeating indication: conditional component data element(s)
Įdėjimo ir kartojimo indikacija – sąlyginis (-iai) komponentinių duomenų elementas (-ai)

the front and repeating side lamps may be independent, grouped, or combined.
priekiniai ir kartojamieji šoniniai žibintai gali būti pavieniai, sugrupuotieji arba sudėtiniai.

here i am repeating the message delivered by my colleague mr bushill-matthews.
Čia pakartojau savo kolegos p. bushill-matthewso perduotą žinią.

- to keep interventions brief and avoid repeating points made by previous speakers;
- pasisakymai turi būti trumpi ir vengiant kartoti ankstesnių kalbėtojų mintis,