Results for revaccinated translation from English to Lithuanian

the cats should be revaccinated every year.
Šia vakcina kates reikia skiepyti kasmet.

the horses should be revaccinated every year.
arkliai kasmet revakcinuojami.

to retain protection, horses need to be revaccinated.
tinkamam apsaugos lygiui išlaikyti arkliai vakcinuojami pakartotinai.

such infants should be revaccinated at 12 to 15 months.
Šie kūdikiai, sulaukę nuo 12 iki 15 mėnesių amžiaus, turi būti pakartotinai paskiepyti.

the bitch should be revaccinated in the same way during each pregnancy.
kalė revakcinuojama pagal tą pačią schemą kiekvieno šuningumo metu.

in case of suspected misdosing, the animal should be revaccinated immediately.
Įtarus neteisingą dozavimą, gyvulį būtina nedelsiant vakcinuoti pakartotinai.

all horses should be revaccinated every three months to maintain immunity.
visi arkliai kas tris mėnesius turi būti revakcinuoti, kad būtų palaikomas imunitetas.

breeding boars (male pigs) should be revaccinated every six months.
kuiliai vakcinuojami kas sesis mnesius.

for long-lasting immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks.
septyni dien amziaus ir vyresniems visciukams vakcin galima sugirdyti su geriamuoju vandeniu.ilgalaikiam imunitetui uztikrinti visciukai skiepijami pakartotinai kas 6 savaites.

patients must be vaccinated or revaccinated according to current national vaccination guidelines for vaccination use.
pacientai tu būti skiepijami ar pakartotinai skiepijami pagal galiojančias nacionalines vakcinų vartojimo medicinines gaires.

for prolonged immunity, chickens should be revaccinated every 6 weeks after the initial administration.
ilgalaikiam imunitetui užtikrinti viščiukai vakcinuojami pakartotinai kas 6 savaites.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year.
pakartotinai skiepyti reikia, praėjus metams nuo pirmos vakcinacijos, o po to – kasmet.

female breeding pigs should be revaccinated before their first mating or during each pregnancy, three to six weeks before giving birth.
paršavedės pakartotinai vakcinuojamos prieš kergimą arba kiekvieną kartą, kai jos paršingos, 3–6 savaites prieš paršiavimąsi.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis.
pakartotinai skiepyti kates visomis vakcinos dalimis reikia, praėjus metams nuo pirmos vakcinacijos, o po to – kasmet nuo rinotracheito, kalicivirozės ir chlamidiozės.

at least two weeks before starting soliris treatment, patients must be vaccinated against meningitis caused by the bacterium neisseria meningitidis and revaccinated according to current guidelines.
bent jau pries dvi savaites iki gydymo soliris pradzios visi pacientai turi bti paskiepyti nuo neisseria meningitides bakterijos ir pakartotinai vakcinuojami remiantis galiojanciomis rekomendacijomis.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis and calicivirosis, and every three years for panleucopenia.
pakartotinai skiepyti reikia, praėjus metams nuo pirmos vakcinacijos, o po to kasmet – nuo rinotracheito ir kalicivirozės ir kas treji metai – nuo panleukopenijos.

foals should not be vaccinated before the age of 6 months, especially when born to mares that were revaccinated in the last two months of gestation, because of possible interference by maternally derived antibodies.
dl galimo motinini antikni poveikio nevakcinuoti jaunesni nei 6 mn. amziaus kumeliuk, ypac jeigu kumels buvo revakcinuotos iki kumeliavimosi likus maziau nei 2 mn.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and feline leukaemia, and every three years for panleucopenia.
revakcinaciją nuo visų ligų katei reikia atlikti praėjus metams po pirmojo vakcinacijos kurso, o po to kasmet revakcinuojama nuo rinotracheito, kalicivirusų ir kačių leukemijos, ir kas trejus metus – nuo panleukopenijos.

the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis, chlamydiosis and feline leukaemia, and every three years for panleucopenia.
revakcinaciją nuo visų ligų katei reikia atlikti praėjus metams po pirmojo vakcinacijos kurso, o po to kasmet revakcinuojama nuo rinotracheito, kalicivirozės, chlamidiozės ir kačių leukemijos, ir kas trejus metus – nuo panleukopenijos.

when persons who do not respond to the primary vaccine series are revaccinated, 15-25% produce an adequate antibody response after one additional dose and 30-50% after three additional doses.
15-25% revakcinuojam asmen, kuriems po visos pirmins vakcinacijos nra atsako, pasireiskia adekvatus antikn atsakas po vienos papildomos dozs ir 30-50% -po trij papildom dozi.