From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sailing
plaukiojantis
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sailing boats
burlaiviai.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sailing surfboards;
burlentėms;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(c) sailing surfboards;
c) burinės serfingo lentos;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
catamaran sailing boats
buriniai katamaranai.
sailing-school services
buriavimo mokyklų paslaugos.
e sailing large convoys.
e plaukia dideliais konvojais.
a sailing boat under the sun
name
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
flying and sailing school services
skraidymo ir laivavedybos mokyklų paslaugos
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
c sailing with the aid of radar;
c plaukdami naudoja radiolokatorių;
sailing on waterways with a maritime character
plaukimas jūrų laivybai tinkančiais vandens keliais
sailing at and between places of extraction;
plaukioja kasimo vietoje ir iš vienos kasimo vietos į kitą;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a ship sailing from shanghai arrives in antwerp.
iš Šanchajaus plaukiantis laivas atplaukia į antverpeną.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sailing between the place of unloading and the port;
plaukioja tarp iškrovimo vietos ir uosto;
maximum sailing draught permitted by the competent authority.
kompetentingos institucijos leidžiama didžiausias navigacinė grimzda.
Last Update: 2016-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
sailing information (last port of call, port of destination),
informaciją apie maršrutą (paskutinis įplaukimo uostas, paskirties uostas),
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
however, surfing and sailing through the corridor is prohibited.
tačiau plaukti koridoriumi banglente ar burlaiviu draudžiama.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
autumn forecast 2012-14: sailing through rough waters
2012–2014 m. rudens prognozė.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
position and sailing direction of the vessel should be reported:
laivo buvimo vieta ir plaukimo kryptis turėtų būti pranešama šiais atvejais:
simplification of customs formalities for vessels only sailing between eu ports;
muitinės formalumų supaprastinimas laivams, plaukiojantiems tik tarp dviejų es uostų,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com