Results for scalp translation from English to Lithuanian

scalp
galvos oda

scalp protection
galvos odos apdangalai

-loss of scalp hair
-galvos plauk slinkimas.

- loss of scalp hair,
- galvos plaukų slinkimas,

face and scalp (n=108 )
veidas ir galvos oda (n=108)

actinic keratosis on the face and scalp in adults
aktininė keratozė ant suaugusiųjų veido ar galvos odos

the treatment area is the full face or balding scalp.
gydomos sritys – veidas arba plinkanti plaukuotoji galvos oda.

helps lightening discomfort of the skin or of the scalp.
padeda sumažinti odos ar galvos odos sudirgimą.

other possible side effects when treating the face and scalp:
kitas galimas šalutinis poveikis gydant veidą ir galvos odą:

has a rash on the face or sensitive, irritated and damaged scalp,
veidas yra išbertas, arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista;

you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp.
veidas yra išbertas arba galvos oda yra jautri, sudirginta ar pažeista,

infection at the application site was also reported when treating the face and scalp.
taip pat gydant veidą ir galvos odą užregistruota vartojimo vietos infekcijos atvejų.

the application surface area was not controlled in the scalp and hands/ arms groups.
teptos vietos plotas nebuvo matuojamas galvos odos ir rankų odos grupėse.

this medicine should not be applied to areas larger than either the full face or balding scalp.
Šio vaisto negalima tepti odos plotų, didesnių už visą veidą arba plinkančios plaukuotos galvos odos plotą.

increased uptake has been identified in extracerebral structures such as face, scalp and bone in some cases.
padidėjęs kaupimasis buvo nustatytas ekstracerebrinėse struktūrose, pvz., veide, galvos odoje ir, kai kuriais atvejais, kauluose.

all patients had 4 to 8 mild to moderate actinic keratosis lesions on the face and/or scalp.
visi dalyvavę pacientai turėjo 4–8 lengvus arba vidutinio sunkumo spindulinės keratozės pažeidimus ant veido ir (arba) plaukuotosios galvos odos.

· actinic keratoses of the face and scalp (precancerous, abnormal skin growths that develop after too
· suaugusi zmoni, kuri imunitetas nra susilpnjs, veido ir plaukuotos galvos odos aktininms

uptake has also been identified in some cases in extracerebral structures such as scalp, salivary glands, muscles and cranial bone.
be to, kai kuriais atvejais buvo nustatytas radioaktyvios medžiagos pasisavinimas ir ne galvos smegenyse esančiose struktūrose, pavyzdžiui: plaukuotosios galvos srities odoje, seilių liaukose, raumenyse ir kaukolės kauluose.

there are very limited data available on the use of imiquimod for the treatment of actinic keratoses in anatomical locations other than the face and scalp.
yra nedaug duomen apie aktinins keratozs gydym imikvidomu ne galvos ir veido srityje.

erious allergic reaction with swelling that may involve the throat and lead to difficulty breathing, skin discoloration, flaky, itchy scalp or skin
unki alerginė reakcija su tinimu, kuris gali apimti gerklę ir apsunkinti kvėpavimą, odos spalvos pokytis, odos sustorėjimas, besilupanti, niežtinti galvos arba kūno oda;