Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
employee
darbuotojas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
employee []
darbuotojo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• employee;
savanoriškai draudžiami fiziniai asmenys
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
employee name
darbuotojo pavardė
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eur/employee
eur darbuotojui
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2contract staf f nt2 public service employee
rtregioninė politika (1616)rtregioniniai rinkimai (0416)rtregioninis parlamentas (0421)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(kw/employee)
(kw/darbuotojui)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
employee benefits
išmokos darbuotojams
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
tonnes/employee
kiekis tonomis, tenkantis vienam darbuotojui
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(kilometres/employee)
(kilometrais vienam darbuotojui)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rtoffice worker (4006)rtpublic service employee (0436)
nt1sutuoktinis pagalbininkas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
employee relocation services
darbuotojų perkėlimo paslaugos.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 employee protection
3.6 darbuotojų apsauga
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
productivity (unit/employee)
našumas (vienetai vienam darbuotojui)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
pension insurance (employee)
pensijų draudimas (darbuotojų)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
productivity (tonne/employee)
našumas (t/darbuotojui)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
compulsory social security services concerning government employee pension schemes;
privalomojo socialinio draudimo paslaugos, susijusios su valstybės tarnautojų pensijų programomis;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a free market for services and employee mobility should be supported, not fought.
laisvą paslaugų rinką ir darbuotojų mobilumą reikia remti, o ne su jais kovoti.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the event which gives rise to an obligation is the termination rather than employee service.
Įsipareigojimas kyla veikiau dėl darbo santykių nutraukimo nei dėl darbuotojo tarnybos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in those employee contributions result in past service cost or, where applicable, curtailments.
Šių darbuotojų įnašai pakeičia buvusios tarnybos išlaidas arba, pagal aplinkybes, sumažina.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: