Results for single member company translation from English to Lithuanian

contracts between the single member and the company
sutartys tarp vienintelio nario ir bendrovės

decisions of the single member
vienintelio nario sprendimai

single member state authorisation;
vienos valstybės narės atliekama autorizacija;

decisions taken by a single member
sprendimai, kuriuos priima vienas narys

the single member may become a director.
vienintelis narys gali tapti direktoriumi.

single-member private limited liability companies
bendrosios rinkos, gamybos ir vartojimo skyrius

contracts between the single-member and the company shall be recorded in writing.
sutartys tarp vienintelio bendrovės nario ir bendrovės fiksuojamos raštu.

a single member shall decide on the following:
vienintelis narys priima sprendimą šiais klausimais:

single-member schemes for self-employed persons;
savarankiškai dirbantiems asmenims taikomoms vieno dalyvio sistemoms;

a single-member company or any other legal person is the sole member of a company.
vienintelis bendrovės narys yra vienanarė bendrovė arba bet koks kitas juridinis asmuo.

such dislocation is not necessarily concentrated in a single member state.
ekonomika taip gali būti sutrikdyta ne tik vienoje valstybėje narėje.

the european single-member company will help entrepreneurs reduce costs and organise their activities abroad.”
Įteisinus europos vienanarę bendrovę verslininkams bus lengviau sumažinti išlaidas ir organizuoti veiklą užsienyje.“

such dislocation is not necessarily concentrated within a single member state.
ekonomika taip gali būti sutrikdyta ne tik vienoje valstybėje narėje.

the methods used may also vary over time even within a single member state.
skirtingu laikotarpiu net toje pačioje valstybėje narėje gali būti naudojami skirtingi metodai.

proposal for a directive on single-member private limited liability companies
direktyvos dėl vienanarių privačių ribotos atsakomybės bendrovių pasiūlymas

fill in in cases two voltage systems coexist within a single member states.
pildyti, kai vienoje valstybėje narėje egzistuoja dvi įtampos sistemos

(1) "single-member company" means a company whose shares are held by a single person;
(1) vienanarė bendrovė – bendrovė, kurios akcijos priklauso vienam asmeniui;

in the area of company law on single-member private limited-liability companies
bendrovių teisės srityje dėl vienanarių uždarųjų akcinių bendrovių

company law on single-member private limited-liability companies (codification)
bendrovių teisė dėl vienanarių uždarųjų akcinių bendrovių (kodifikuota redakcija)

there is, however, no incentive for single member entities to so restructure, because intra-company interest is not subject to taxation.
tačiau vieną narį turintys subjektai neturi paskatų taip restruktūrizuotis, nes įmonės viduje mokamos ir gaunamos palūkanos neapmokestinamos.