Results for ssc translation from English to Lithuanian

the working groups shall report to the ssc.
darbo grupės atsiskaito mik.

the ssc shall, in the area of consumer health:
vartotojų sveikatos srityje mik:

the ssc may create specific working groups with clearly defined mandates.
mik gali sukurti specialias darbo grupes, kurioms suteikiami aiškiai apibrėžti mandatai.

the icao ssc validation committee on 31 january 2013 confirmed that the ssc persists.
2013 m. sausio 31 d. icao reikšmingų saugos problemų patvirtinimo komitetas patvirtino, kad ši reikšminga saugos problema tebėra nepašalinta;

therefore, following an icvm audit in may 2012, icao had removed the ssc.
todėl 2012 m. gegužės mėn. atlikusi koordinavimo ir patvirtinimo vizitą vietoje icao paskelbė, kad reikšminga saugos problema pašalinta;

the ssc considers that such a programme should be targeted at populations at risk or risk areas.
mik nuomone, ši programa turėtų būti skirta populiacijoms, kurioms gresia pavojus arba kurios yra rizikos rajonuose.

during the mission, the icvm team identified an ssc related to the air operator certification process.
koordinavimo ir patvirtinimo vizitą atlikusi darbuotojų grupė nustatė reikšmingą saugos problemą, susijusią su pažymėjimų išdavimo oro vežėjams procesu.

this observation is supported by the issue of an ssc by icao and the lack of ability to effectively correct the problems identified by it.
Šį pastebėjimą patvirtina ir icao nustatyta reikšminga saugos problema, taip pat nesugebėjimas faktiškai pašalinti icao nustatytų problemų;

the ssc recommended the culling of at least the birth cohort whenever a domestic bse case appears, irrespective of the prevailing epidemiological situation.
mokslo iniciatyvinis komitetas rekomendavo diagnozavus vietinį gse atvejį iš karto skersti atvestų gyvūnų kohortą, neatsižvelgiant į esamą epidemiologinę situaciją.

in its opinion, the ssc recommended the establishment of the certification of flocks with a negligible risk of scrapie/bse.
mik savo nuomonėje rekomendavo nustatyti bandų, kurioms nekyla didelis pavojus susirgti skrepi/gse, sertifikavimą.

the members of the ssc shall be scientific experts in one or more fields of consumer health, collectively covering the widest possible range of scientific disciplines relating to this subject.
mik nariai yra moksliniai ekspertai vienoje ar keliose vartotojų sveikatos srityse, bendrai kuo plačiau aprėpiantys su šia tema susijusias mokslo disciplinas.

icao conducted an icvm in july 2013, which resulted in a significant safety concern ('ssc') related to aircraft operations.
2013 m. liepos mėn. icao atliko koordinavimo ir patvirtinimo vizitą, per kurį nustatyta viena su orlaivių naudojimu skrydžiams susijusi reikšminga saugos problema.

place the second itlc-sg strip in the sscs developing solvent.
antrąją itlc-sg juostelę – įdėti į pnct besiformuojantį tirpiklį.