Results for start registry cleaner at a sc... translation from English to Lithuanian

any such proposal shall be voted on at the start of a sitting or at a scheduled voting time, having been notified to members at least one hour beforehand.
dėl tokio pasiūlymo balsuojama posėdžio pradžioje arba numatytu balsavimo metu, parlamento nariams apie tai pranešus mažiausiai prieš valandą.

any such proposal shall be voted on at the start of a sitting or at a scheduled voting time, the members having been notified of it at least 1 hour beforehand.
dėl tokio pasiūlymo balsuojama posėdžio pradžioje arba balsuoti skirtu laiku, parlamento nariams apie tai pranešus ne vėliau kaip prieš valandą.

any controls and any formalities applicable to baggage arriving at a community airport on board a scheduled or charter flight from a non-community airport and transferred, at that community airport, to a tourist or business aircraft proceeding on an intra-community flight shall be carried out at the airport of arrival of the scheduled or charter flight.
visi tikrinimai ir visi formalumai taikytini bagažui, atgabentam orlaiviu, atskridusiu reguliariu arba užsakomuoju reisu iš ne bendrijos oro uosto į bendrijos oro uostą, ir tame bendrijos oro uoste perkrautam į turistinį arba verslo orlaivį, skrendantį bendrijos vidaus reisu, atliekami oro uoste, į kurį reguliaraus ar užsakomojo reiso pabaigoje atvyksta orlaivis.

any controls and any formalities applicable to baggage loaded at a community airport onto a tourist or business aircraft proceeding on an intra-community flight for transfer, at another community airport, to a scheduled or charter flight whose destination is a non-community airport, shall be carried out at the airport of departure of the scheduled or charter flight.
visi tikrinimai ir visi formalumai taikytini bagažui, bendrijos oro uoste pakraunamam į turistinį ar verslo orlaivį, skrendantį bendrijos vidaus reisu, paskui kitame bendrijos oro uoste perkraunamam į orlaivį, skrendantį reguliariu arba užsakomuoju reisu į ne bendrijos oro uostą, atliekami oro uoste, iš kurio orlaivis išskrenda reguliariuoju arba užsakomuoju reisu.