Results for stratum corneum translation from English to Lithuanian

stratum corneum
raginis odos sluoksnis

multilayered stratum corneum
daugiasluoksnis raginis odos sluoksnis

stratum
sluoksnis

age stratum
amžius

stratum granulosum
grūdėtasis sluoksnis

stratum (linguistics)
kalbinis sluoksnis

helps eliminate the dead cells of the stratum corneum.
padeda pašalinti negyvas suragėjusios odos ląsteles.

the barrier function of the stratum corneum must be adequate.
turi būti reikiama barjerinė raginio sluoksnio funkcija.

the model must have a functional stratum corneum with an underlying layer of living cells.
modelis turi turėti funkcinį raginį sluoksnį, po kuriuo turi būti gyvų ląstelių sluoksnis.

do not administer to skin that does not have an intact stratum corneum due to injury or disease.
netepti ant odos, kuri dėl sužalojimo ar ligos neturi sveiko raginio sluoksnio (stratum corneum).

multiple layers of viable epithelial cells should be present under a functional stratum corneum.
po veikiančiu stratum corneum turi būti daugybiniai gyvybingų epitelio ląstelių sluoksniai.

oxybutynin is transported across intact skin and into the systemic circulation by passive diffusion across the stratum corneum.
Į kraujotakos sistemą oksibutininas pasyvios difuzijos būdu patenka per nepažeistą odą ir stratum corneum.

observed effects at the application site included erythema, epidermal thickening, scaling and loosening of the stratum corneum.
aplikacijų vietoje buvo pastebėti tokie reiškiniai: eritema, epidermio sustorėjimas, pleiskanojimas ir raginio sluoksnio išnykimas.

the dye-binding step determines if the increase in ionic permeability is due to physical destruction of the stratum corneum.
dažiklio surišimo pakopoje nustatoma, ar jonų pralaidumas padidėja dėl fizinio stratum corneum suardymo.

the application site may be fractioned to separate the stratum corneum from the underlying epidermis to provide more information on the test chemical disposition.
uždėjimo vieta gali būti dalijama į sluoksnius ir stratum corneum atskiriamas nuo apačioje esančio epidermio, siekiant gauti daugiau informacijos apie bandomosios cheminės medžiagos pasiskirstymą.

testosterone from intrinsa is transported across intact skin by a passive diffusion process that is primarily controlled by permeation across the stratum corneum.
testosteronas iš intrinsa yra transportuojamas per odą pasyvios difuzijos būdu, kuri yra pirmiausia kontroliuojama prasiskverbimu per raginį sluoksnį.

at the moment of drying, approximately 2 to 5 minutes after application, fentanyl and octyl salicylate are absorbed into the stratum corneum.
džiūvimo metu, apytiksliai 2−5 min. po užtepimo, fentanilis ir oktilo salicilatas sugeriami į raginį epidermio sluoksnį.

the formation of the alkali sodium hydroxide at the cathode is used in facial desincrustation to soften the stratum corneum and to help remove hard plugs of sebum.
please, specify two different languages

histological examination of the rhe model should be performed demonstrating human epidermis-like structure (including multilayered stratum corneum).
turi būti atliktas rhe modelio histologinis tyrimas, siekiant įrodyti, kad ji turi į žmogaus epidermį panašią struktūrą (įskaitant daugiasluoksnį stratum corneum).

in case of the latter where the stratum corneum is disrupted, the dye sulforhodamine b, when applied to the skin surface rapidly penetrates and stains the underlying tissue.
pastaruoju atveju, kai įtrūksta stratum corneum, ant odos paviršiaus uždėtas sulforodamino b dažiklis greitai skverbiasi ir nudažo apačioje esantį audinį.