Results for substantially translation from English to Lithuanian

substantially amended
iš esmės pakeistas

substantially whole skeletons
beveik visi griaučiai

to substantially reduce ý (
gamtos ištekliai ir atliekos

(7) renewables rise substantially
(7) atsinaujinančiųjų išteklių energijos bus naudojama gerokai daugiau

raised its discounts substantially.
žymiai padidino siūlomas nuolaidas.

securities were also substantially different.
garantijos taip pat buvo visiškai skirtingos.

however, it did contribute substantially.
tačiau jos įnašas buvo žymus.

withdrawal of substantially equivalent coverage
iš esmės lygiavertės sutarties taikymo srities panaikinimas

have substantially identical photometric characteristics.
tapačios fotometrinės charakteristikos.

the rules themselves are substantially appropriate
taisyklės iš esmės yra tinkamos

project preparation accelerated substantially in 2009.
ypač sparčiai projektus imta rengti 2009 m.

the existing commitment is substantially reinforced;
esamas įsipareigojimas yra labai sustiprinamas;

it has been substantially amended over the years4.
per daugelį metų šiame reglamente buvo padaryti esminiai pakeitimai4.

severe long-term restrictions substantially hinder :
griežti ilgalaikiai apribojimai iš esmės trukdo:

the directive has been substantially amended 6 times.
direktyva buvo 6 kartus iš esmės keista.

existing obligations for members were substantially extended;
iš esmės išplėsti narių esami įsipareigojimai;

directive 93/31/eec has been substantially amended9.
direktyva 93/31/eeb buvo iš esmės keičiama9.

inward fdi implies a substantially lower net external debt.
tiesioginės užsienio investicijos šalyje reiškia daug mažesnę grynąją išorės skolą.

( a ) severe long-term restrictions substantially hinder :
a) griežti ilgalaikiai apribojimai iš esmės trukdo:

the community industry’s profitability decreased therefore substantially.
todėl ženkliai sumažėjo bendrijos pramonės pelningumas.