Results for succession planning/business t... translation from English to Lithuanian

business transfers;
verslo perdavimą;

leadership succession planning;
vadovaujamų pareigų perėmimo planavimas,

the promotion of succession concerns in particular financing business transfers.
paveldėjimo skatinimas visų pirma susijęs su įmonės perdavimo finansavimu.

organise transparent markets for business transfers
kurti skaidrią verslo perdavimo rinką

provide mentoring and support for business transfers
kuruoti ir remti verslo perdavimą;

properly consider issues related to succession planning.
reikiamą dėmesį skirti klausimams, susijusiems su tęstinumo planavimu.

financial environment often not conducive to business transfers
finansinė aplinka dažnai nepalanki verslo perdavimui

not enough is done to raise awareness for business transfers
nepakankamai informuojama apie verslo perdavimą

business dynamics: easier bankruptcy procedures and business transfers
ĮmoniŲ veiklos dinamika bankroto procedūrų ir verslo perdavimo supaprastinimas

business support, especially for start-ups and business transfers
verslo, ypaｲ ﾆmoniヱsteigimo ir verslo perdavimo, rｹmimas

business dynamics: easier bankruptcy procedures and business transfers 4.
bankroto procedūrų ir verslo perdavimo supaprastinimas4.

in ireland tax reliefs for investment, including business transfers are available.
airijoje galima gauti investavimo, įskaitant ir verslo perdavimo, mokesčių nuolaidą.

europe’s population is ageing and the potential for business transfers is increasing.
europos gyventojai senėja, todėl didėja verslo perdavimo tikimybė.

more successful business transfers will have immediate beneficial effects for europe’s economy.
sėkmingesni verslo perdavimai iš karto teigiamai atsilieps europos ekonomikai.

it should like to add the long-term development of smes and the promotion of business transfers.
jo nuomone, šį straipsnį būtina papildyti nuostatomis dėl mvĮ tvaraus vystymosi ir įmonių perdavimo skatinimo.

(2) business support, especially for start-ups and business transfers; and
2) verslo, ypaｲ ﾆmoniヱ steigimo ir verslo perdavimo, rｹmimas; bei

confronted with this increasing need for business transfers an appropriately designed efp model could facilitate the process.
kadangi įmonių perdavimo poreikis vis didėja, tinkamai pritaikytas darbuotojų finansinio dalyvavimo modelis gali palengvinti įmonės perėmimą.

4.2.3 the main causes of failure in succession planning should be examined, and measures to facilitate business transfers should be supported, e.g. inheritance law or tax incentives which support transfers.
4.2.3 planuojant paveldėjimą reikia išanalizuoti svarbiausias šio proceso nesėkmių priežastis ir laikytis supaprastintos tvarkos perduodant įmonę, pavyzdžiui, naudotis paveldėjimo teise arba taikyti perleidimui naudingas mokestines paskatas.

why is this measure a success? business transfers are one of our country’s most important issues.
kodėl ši priemonė yra sėkminga?Įmonių perdavimas – vienas svarbiausių mūsų šalyje kylančių klausimų.

encourage initiatives to increase awareness, information and training in order to ensure a timely preparation of business transfers.
skatinti sąmoningumo ugdymo, informavimo ir mokymo iniciatyvas, siekiant, kad būtų laiku pasirengta verslo perdavimui.