Results for sue translation from English to Lithuanian

sue ion
sue ion

ms sue vella
sue vella

middle and outer areas where you can sue.
kškite į vidinę arba išorinę sritį, kur suimti audinį.

it enables companies to sue states at international tribunals.
naudodamosi ivgs mechanizmu bendrovės gali iškelti bylas valstybėms tarptautiniuose teismuose.

individuals can sue for redress even if their claims are relatively small.
asmenys gali teikti ieškinius dėl kompensacijų net jei jos yra palyginti nedidelės.

ms sue ramsey, member of the legislative assembly, northern ireland.
Įstatymų leidybos asamblėjos narės (Šiaurės airija) sue ramsey;

the passing-on defence is excluded and only direct purchasers can sue the infringer.
išlaidų perkėlimas kaip gynybos priemonė yra neleistina ir tik tiesioginiai pirkėjai gali paduoti pažeidėją į teismą.

the regulation does not give individual shareholders or creditors the right to directly sue the members of the management body.
teisė tiesiogiai paduoti į teismą valdymo organo narius atskiriems akcininkams arba kreditoriams reglamentu nesuteikiama.

the passing-on defence is allowed and both direct and indirect purchasers can sue the infringer.
išlaidų perkėlimas kaip gynybos priemonė yra leistinas, ir tiek tiesioginis, tiek netiesioginis pirkėjai gali paduoti pažeidėją į teismą.

court of justice place of delivery, the plainti may sue the defendant in the court for the place of delivery of his choice.
policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose bei kova su terorizmu

for example, both the transferring data controller and the individuals affected could sue the safe harbor organization which fails to honor its safe harbor commitments for misrepresentation.
pavyzdžiui, tiek perduodantysis duomenų valdytojas, tiek susiję asmenys gali pateikti ieškinį prieš "saugaus uosto" organizaciją, kuri nesilaiko savo "saugaus uosto" įsipareigojimų dėl klaidinimo.

an austrian citizen sent a letter to the ec�, stating that she wished to sue austria for a breach of community law.
austrijos pilietė išsiuntė laišką ebtt, tvirtindama, kad ji pageidauja iškelti bylą austrijai už bendrijos teisės pažeidimą.

7.2 isds is increasingly being used to bypass national legal systems and instead to sue governments in private international tribunals, demanding taxpayer compensation for public interest policies that allegedly limit profits.
7.2 ivgs vis dažniau naudojamas siekiant apeiti nacionalines teisės sistemas ir, užuot privačiuose tarptautiniuose teismuose kėlus bylas prieš vyriausybes, reikalaujama, kad mokesčių mokėtojai kompensuotų už viešojo intereso politiką, kuria tariamai ribojamas pelnas.

ccccc – cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle (cell against capital, prison, prison warders and prison cells)
*kovos prieš kapitalą, kalėjimus, kalėjimų prižiūrėtojus ir kalėjimų kameras skyrius (ccccc – cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle)