Results for sup translation from English to Lithuanian

sup notification
sup praneŠimas

20 mg/ sup
20 mg

sup in notification
sup praneŠime

conversion into an sup
pertvarkymas į sup

(a) the name of the sup;
(a) sup pavadinimas;

chapter 2: formation of an sup
2 skyrius. sup sudarymas

conversion of an sup into another company law form
sup pertvarkymas į kitos teisinės formos bendrovę

(c) the business object of the sup;
(c) sup verslo objektas;

the capital of the sup shall be fully subscribed.
visas sup kapitalas yra pasirašytas.

(h) the articles of association of the sup;
(h) sup įstatai;

the share capital of an sup shall be at least eur 1.
sup akcinis kapitalas yra ne mažesnis kaip 1 eur.

a company which converts to an sup preserves its legal personality.
Įmonė, kuri pertvarkoma į sup, išsaugo juridinio asmens statusą.

(i) conversion of the sup into another company form;
(i) sup pertvarkymas į kitos teisinės formos bendrovę;

an sup shall be registered in the member state in which it is to have its registered office.
sup registruojama valstybėje narėje, kurioje ji turės registruotą buveinę.

member states may only require for the registration of an sup the following information or documentation:
registruojant sup, valstybės narės gali reikalauti tik tokios informacijos arba dokumentų:

in case of on-line registration, the consideration shall be paid into the bank account of the sup.
jeigu registracija vykdoma internetu, mokestis už akciją yra pervedamas į sup banko sąskaitą.

(b) societas unius personae (sup) referred to in article 6.
(b) 6 straipsnyje nurodyta societas unius personae (sup).

converting a national legal form into a sup without any cross-border connection would also be possible under the directive.
direktyva taip pat leis nacionalinę teisinę formą pakeisti į sup net ir nesant tarpvalstybinio matmens.

(i) where applicable, the decision authorising the company's conversion into an sup.
(i) jei taikytina, sprendimas, kuriuo leidžiama bendrovę pertvarkyti į sup.

as an sup has only one shareholder, it is only allowed to issue one share that cannot be split (article 15).
kadangi sup turi tik vieną akcininką, leidžiama išleisti tik vieną akciją, kuri negali būti išskaidyta (15 straipsnis).