Results for télévision translation from English to Lithuanian

télévision
televizija

director general of radio télévision guinéenne
gvinėjos radijo ir televizijos generalinis direktorius

producer for radiodiffusion télévision ivoirienne (rti).
radiodiffusion télévision ivoirienne (rti) režisierius;

radio et télévision belge de la communauté française
radio et télévision belge de la communauté française

director general of radio télévision ivoirienne (rti):
dramblio kaulo kranto radijo ir televizijos (rti) generalinis direktorius.

radio et télévision belges, émissions néerlandaises - belgische radio en televisie, nederlandse uitzendingen,
radio et télévision belges, émissions néerlandaises belgische radio en televisie, nederlandse uitzendingen,

radio et télévision belges de la communauté française - belgische radio en televisie van de franse gemeenschap,
radio et télévision belges de la communauté franaise belgische radio en televisie van de franse gemeenschap,

télévision française 1 sa (tf1) is ordered to pay its own costs as well as those of the commission.
télévision française 1 sa (tf1) padengia savo ir komisijos bylinėjimosi išlaidas.

the table above shows an estimated deficit corresponding to the uncovered net cost for the public service accounts of france télévision in 2010 and 2011.
pateiktoje lentelėje prognozuojamas deficitas, atitinkantis 2010 ir 2011 m. grynąsias sąnaudas, kurios nepadengiamos france télévision viešųjų paslaugų teikimo lėšomis.

in this respect, the commission had to take into account the specicities of the project, namely that the parent companies of the new channel would be the french public broadcaster, france télévision, and the main french commercial broadcaster, tf1.
visų pirma projekte buvo nustatytos išsamios taisyklės, kurios, jeigu kanalas taptų pelningas, būtų taikomos, siekiant išvengti rizikos, kad patronuojančios bendrovės galėtų netinkamu būdu gauti šio pelno dalį.

article 43-11 of law no 86-1067 of 30 september 1986, amended, describes the public service mission of france télévisions, establishing that the public channels ‘carry out public service missions in the public interest.
pakeisto 1986 m. rugsėjo 30 d. Įstatymo nr. 86–1067 43–11 straipsnyje apibūdinama france télévisions viešųjų paslaugų užduotis, nustatant, kad visuomeniniai kanalai „toliau atlieka visuotinės svarbos viešųjų paslaugų užduotis.