Results for throughout the trial translation from English to Lithuanian

throughout the year
visus metus

throughout the body.
ruo pasiskirsto po organizmą.

throughout the test:
bandymo metu:

end of the trial
tyrimo pabaiga

throughout the nomenclature:
visoje nomenklatūroje:

description of the trial
tyrimo aprašymas

the trial is ongoing.
tyrimas tebevyksta.

suspension of the trial or infringements
tyrimo sustabdymas arba pažeidimai

the time and place of the trial.
informaciją apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą.

the duration of the trial was one year.
klinikinis tyrimas truko vienerius metus.

the trial temperature is set at 20 °c.
nustatyta bandymų temperatūra yra 20 °c.

number of patients completed the trial phase
pacientų skaičius, kurie baigė tyrimo fazę

the trial met its primary objective of pfs improvement.
buvo pasiektas pagrindinis tyrimo tikslas, t. y., pailgėjo iilp trukmė.

the patient characteristics were similar across the trial arms.
visų tiriamųjų pacientų grupių charakteristikos buvo panašios.

the trial showed low level irritation, but no toxicity.
tyrimas parodė, kad oda dirginama nestipriai, toksiško poveikio nenustatyta.

submission of the results of calculations during the trial period
per bandomąjį laikotarpį atliktų apskaičiavimų rezultatų pateikimas

the primary efficacy variable of the trial was overall survival.
Šio tyrimo metu svarbiausias efektyvumo kintamas rodmuo buvo bendras išgyvenamumas.

conduct of the trial (chapter 8 of the proposed regulation)
tyrimo atlikimas (siūlomo reglamento 8 skyrius)

there are proper waste management systems in place for any waste generated by the emission abatement technologies throughout the trial period,
įdiegtos reikiamos atliekų tvarkymo sistemos, skirtos visoms atliekoms, susidarančioms dėl taršos mažinimo technologijų bandymų metu,

there are proper waste management systems in place for any waste generated by the emission abatement methods throughout the trial period;
įdiegiamos tinkamos atliekų tvarkymo sistemos, skirtos visoms atliekoms, bandymų laikotarpiu susidarančioms dėl teršalų išmetimo mažinimo metodų taikymo;