Results for timid excitement translation from English to Lithuanian

i did not think he was so timid.
nemaniau kad jis toks nedrąsus.

i look forward to this with great excitement.
to labai nekantraudamas laukiu.

but of course, growth is still timid.
tačiau, žinoma, augimas dar pernelyg kuklus.

both, frankly, are far too timid in that regard.
reakcijos buvo labai nedrąsios.

ready for some excitement after the history and cultural lessons?
ar po kultūros ir istorijos paskaitų esate pasirengę papramogauti?

a notice indicating that the animals are wild, timid or dangerous;
skelbimas apie tai, kad vežami gyvūnai yra laukiniai, baikštūs ar pavojingi;

the reality is that our growth is still timid and clearly below expectations.
tačiau mūsų ekonomikos augimas tebėra silpnas ir aiškiai menkesnis, negu tikėtasi.

our problem, in the european union, is that we are often too timid.
mūsų problema europos sąjungoje yra ta, kad mes dažnai esame pernelyg bailūs.

it will eventually leave the eu gnss industry timid and in the current state of uncertainty.
galiausiai es gnss sistema faktiškai nebūtų plėtojama, o jos padėtis ir toliau būtų neapibrėžta.

the way in which the whole commission proposal is written is very patchy and it is very timid.
komisijos pasiūlymas yra labai fragmentiškas ir bailus.

but outside of the programme countries the pace of necessary change has been slower and more timid than is needed.
tačiau, be programoje dalyvaujančių šalių, būtinų pokyčių tempas ir mastas nebuvo toks, kokio reikėjo.

fish farming made some timid forays along the archipelago’scoastline at the end of the last century.
Šios sėkmės priežastys: idealus klimatas, tinkantis ne tik turistams,bet ir žuvims veisti.

wide differences between member states persist, despite the timid convergence in labour market conditions observed in 2014.
nepaisant nedidelės 2014 m. užfiksuotos darbo rinkos sąlygų konvergencijos, padėtis valstybėse narėse vis dar labai skiriasi.

we want it but we are not doing it because we are constantly coming up against overly timid budgets, notably when it comes to research.
tačiau mes negalime to padaryti, nes biudžetas yra nedidelis, ypač mokslo tyrimams.

although there are signs of a timid recovery, the quarterly review highlights that labour market and social conditions remain very challenging:
nors yra požymių, kad ekonomika po truputį atsigauna, ketvirčio apžvalgoje pabrėžiama, kad padėtis darbo rinkoje ir socialinės sąlygos tebėra labai sudėtingos.

-you are doing less physical exercise, you are under stress (emotional distress, excitement) , or if
-sumazjus fiziniam krviui, patiriant stres (didels neigiamos emocijos, sujaudinimas) ,

animals shall be spared any avoidable excitement, pain or suffering during movement, lairaging, restraint, stunning, slaughter or killing.
gyvūnai turi būti apsaugoti nuo išvengiamo išgąsčio, skausmo arba kančių juos perkeliant, varant į aptvarus, pančiojant, apsvaiginant, skerdžiant arba užmušant.

‘unbroken equidae’ means equidae that cannot be tied or led by a halter without causing avoidable excitement, pain or suffering;
„neprajodinėti arklinių šeimos gyvūnai“ – tai arkliai, kurių neįmanoma pririšti ar vesti už apynasrio, be reikalo jų nesujaudinus, nesukėlus jiems skausmo ar kančių;

paradoxically, this timid proposal, which infringes on the interests of such a narrow group of people, was thrown out by the european parliament's committee on agriculture and rural development.
paradoksalu, tačiau šis nežymus pasiūlymas, kuris siejasi su tokios siauros žmonių grupės interesais, buvo atmestas europos parlamento Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitete.

(y) "unbroken equidae" means equidae that cannot be tied or led by a halter without causing avoidable excitement, pain or suffering;
(w) "neprajodinėti arklinių šeimos gyvūnai" – tai arkliai, kurių neįmanoma pririšti ar vesti už apynasrio, be reikalo jų nesujaudinus, nesukėlus jiems skausmo ar kančių;