Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paste and go
padėti ir eiti
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
approve and go to next
patvirtinti ir eiti prie kito@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
and go to field 9.
ir toliau pildykite nuo 9 skilties.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mark and go to next unread
pažymėti ir eiti prie kito neskaityto
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
come on and go off simultaneously.
5.5.2.5. įsijungti ir išsijungti visi vienu metu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
excludes touch and goes, overshoots and unsuccessful approaches."
išskyrus touch and goes, nuvažiavimus nuo pakilimo tako ir nesėkmingus bandymus nutūpti."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comply with and go beyond legal requirements
ekožemėlapis„oro tarša, kvapai, triukšmas, dulkės“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the dough must not be sticky to the touch and must be soft and elastic.
tešla turi nelipti prie rankų, būti minkšta ir elastinga.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
people can then come in and go on the record.
tuomet žmonės gali paklausyti įrašą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
these changes are usually mild and go away with time.
sis sutrikimas paprastai yra lengvas ir po kurio laiko praeina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
from "stop-and-go" to 120 km/h.
nuo "sustoja ir važiuoja" iki 120 km/h.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
text to search forfind and go to the next search match
find and go to the next search match
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a one engine inoperative approach and go-around; and
artėjimą tūpti ir tūpimo nutraukimą, kai neveikia vienas variklis, ir
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.
praleistos dozės nevartokite ir grįžkite prie įprasto dozavimo režimo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the symptoms are usually mild to moderate and go away within three days.
jie paprastai yra lengvi ar vidutinio sunkumo ir praeina per tris dienas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
a one-engine-inoperative approach and go-around; and
artėjimą tūpti ir skrydį ratu neveikiant vienam varikliui ir
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turn dose knob clockwise until it stops, and go to dial the dose section below.
sukite dozs rankenl, kol sustos ir dozs langelyje pasirodys simbolis po to skaitykite toliau esant skyri,, dozs nustatymas ".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3.10 environmental resources are shared across borders and go beyond national interests.
3.10 gamtos ištekliai yra bendras turtas, jie nesusiję su valstybių sienomis ir nacionaliniais regionui priklausančių šalių interesais.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these symptoms generally occur at the beginning of treatment, and go away after some time.
minėti simptomai paprastai atsiranda gydymo pradžioje ir po kurio laiko išnyksta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
speed range: from "stop-and-go" to 120 km/h.
greitis: nuo "sustoja ir važiuoja" iki 120 km/h.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting