Results for true and lawful attorney translation from English to Lithuanian

true and fair view
tikras ir teisingas vaizdas

this is not true and can be misleading.
tai netiesa ir gali suklaidinti.

within their scope, we should develop necessary and lawful security measures.
privalome sukurti reikiamas teisiškas saugumo priemones šioje srityje.

"professional experience" means the actual and lawful pursuit of the profession concerned.
„profesinė patirtis“ – faktinis ir teisėtas atitinkamos profesinės veiklos vykdymas.

‘professional experience’ means the actual and lawful pursuit of the profession concerned;
profesinė patirtis – faktinis ir teisėtas tam tikros profesinės veiklos vykdymas;

professional experience: the actual and lawful pursuit of the profession concerned in a member state;
profesinė patirtis: faktiškas ir teisėtas darbas pagal atitinkamą profesiją valstybėje narėje;

in order to become effective, the europe 2020 strategy needs to be deployed in a secure and lawful environment.
strategija „europa 2020“ bus veiksminga tik tuomet, jei bus įgyvendinama saugioje ir teisėtoje aplinkoje.

they shall present a true and fair view of the budgetary revenue and expenditure operations.
jose pateikiama tikra ir teisinga informacija apie biudžeto įplaukas ir išlaidų operacijas.

in the latter case, the notifying party must confirm that they are true and complete.
pastaruoju atveju pranešančioji šalis privalo patvirtinti, kad kopijos yra tikros ir sukomplektuotos.

the actual and lawful full-time or equivalent part-time pursuit of the profession concerned in a member state;
faktiškas ir teisėtas užsiėmimas atitinkama profesija visą darbo laiką arba jam prilygstančiu ne visu darbo laiku valstybėje narėje;

(a) the information contained in the report presents a true and fair view;
a) kad ataskaitoje pateikta informacija yra tikra ir teisinga;

i, the undersigned, certify that the information provided in this application is true and given in good faith.
aš, toliau pasirašęs, patvirtinu, kad šioje paraiškoje nurodyta informacija yra tikra ir pateikta sąžiningai.

to the best of my knowledge, the information contained in the company’s security programme is true and accurate,
kiek man žinoma, bendrovės saugumo programoje pateikta informacija yra teisinga ir tiksli,

landing/transhipment information: i certify that the above information is complete, true and correct.
informacija apie iškrovimą (perkrovimą): liudiju, kad pirmiau pateikta informacija yra išsami, tikra ir teisinga.

of regulation (ec) no 443/2009 and that the information contained in the application is true and accurate.
dalyje numatytus kriterijus, pagal kuriuos galima teikti prašymą leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, ir prašyme pateikta informacija yra teisinga ir tiksli.

once again, the puppets' life stories will offer heaps of true and imaginary experiences, mirthful situations and witty precepts.
ir su „dovilės albume“ gyvenančiomis lėlėmis bus galima susitikti vėl.

"(f) 'professional experience': the actual and lawful full-time or equivalent part-time pursuit of the profession concerned in a member state;"
f) „profesinė patirtis“ – faktiškas ir teisėtas vertimasis atitinkama profesija visu etatu arba atitinkamai puse etato valstybėje narėje;“