Results for type of correction translation from English to Lithuanian

type of
produkto

determination of correction factors aa and ad
pataisos koeficientų a ir d nustatymas

determination of correction factor αd (1)".
pataisos koeficiento d nustatymo tvarka(1)".

determination of correction factor αa and αd [13]
pataisos koeficientų αa ir αd nustatymas [13]

combination of correction factors 4.1 and 4.2.
ir 4.2 punktuose nurodytų koregavimo koeficientų derinys

updated calculation of correction based on the new financial data obtained
korekcija perskaičiuota remiantis naujais finansiniais duomenimis

if satisfactory visual function is achieved only with the use of correction:
jeigu patenkinamas regėjimas užtikrinamas tik naudojant korekcines priemones, prašymo teikėjas:

the progressive development of correction mechanisms is just one symptom of this problem.
laipsniška koreguojamųjų mechanizmų raida yra tik vienas šios problemos požymis.

the rate of correction should be applied to that part of the expenditure placed at risk.
pataisos norma turi būti taikoma tai išlaidų daliai, kuriai buvo iškilusi rizika.

creation and withdrawal of correction coefficients (article 64 of the staff regulations)
korekciniŲ koeficientŲ nustatymas ir panaikinimas (tarnybos nuostatŲ 64 straipsnis)

in the cases when an error has been corrected, eratv shall indicate the date of correction.
pataisius klaidą, eptptr turi būti nurodoma pataisymo data.

today, temporary mechanisms of correction are granted to four member states but they will end in 2013.
Šiandien koreguojamieji mechanizmai laikinai, iki 2013 m. pabaigos, taikomi keturioms valstybėms narėms.

this rate of correction is also appropriate for individual irregularities of moderate seriousness in relation to key elements of the system.
tokia pataisų norma taip pat taikytina esant atskiriems su pagrindiniais sistemos elementais susijusiems vidutinio sunkumo pažeidimams.

methods used to ensure the required reproducibility (method of correction, internal standard, etc.),
metodai taikyti reikiamam pakartojamumui užtikrinti (pataisų darymo metodas, vidinis standartas ir t. t.),

the log pow of the whole molecule is then calculated as the sum of its corresponding fragment values plus the sum of correction terms for intramolecular interactions.
tuomet visos molekulės log pow apskaičiuojamas kaip atitinkamų dalių verčių suma pridedant pataisos dėl sąveikų molekulės viduje dėmenų sumą.

where the correction resulting from a strict application of these guidelines would be clearly disproportionate, a lower rate of correction may be proposed.
jeigu griežtai taikant šias rekomendacijas reikalingos pataisos būtų neproporcingos, gali būti siūloma žemesnė pataisų norma.

others insisted on maintaining the existing correction mechanisms, or at least keeping a guarantee of the current amount of correction under a new mechanism.
kiti primygtinai pageidavo, kad būtų išlaikyti dabartiniai koregavimo mechanizmai ar bent jau pagal naują mechanizmą būtų išlaikyta dabartinių korekcinių sumų garantija.

actual balances, debt developments, and updated budgetary plans for the period of correction for the general government and its sub-sectors;
perviršinio deficito padėties taisymo laikotarpio valdžios sektoriaus ir jo subsektorių faktiniai balansai, skolos pokyčiai ir atnaujinti biudžeto planai,

explanations of corrections made in the calculations, if relevant,
apskaičiavimuose darytų pataisų aiškinimai, jei tinka,

evaluation on a time basis: methods used to ensure the required reproducibility (method of correction, internal standard, etc.),
vertinimas laiko pagrindu: metodai taikyti reikiamam pakartojamumui užtikrinti (pataisų darymo metodas, vidinis standartas ir t.t),