Results for undergraduate translation from English to Lithuanian

undergraduate graduation thesis
baigiamasis darbas

fve is committed to the quality of both undergraduate and postgraduate education.
evf pasiryžusi gerinti ir ikidiplominių, ir podiplominių studijų kokybę.

master degree courses are likely to be more expensive than undergraduate courses.
magistrantūros studijos paprastai yra brangesnės nei pirmosios pakopos studijos.

gender studies are offered at thegraduate and undergraduate level as either major orminor courses.
centras bendradarbiauja sukitais universiteto centrais ir dalyvauja įvairiuoseprojektuose.

the united kingdom has indicated that the undergraduate programme is under budgetary review and liable to be cut.
jungtinė karalystė nurodė, kad pirmosios pakopos studijų studentų mokymo programos biudžetas šiuo metu persvarstomas ir jį planuojama mažinti.

this student loan scheme addresses the needs of eligible undergraduate and graduate students regardless of their social or educational background.
jungtinėje karalystėje reikšminga banko paskolintų lėšų dalis buvo panaudota pradinių ir vidurinių mokyklų statybos, rekonstrukcijos ir remonto projektams.

at both grades, applicants will need to have an undergraduate degree and have either completed training in conference interpreting or worked as a conference interpreter for one year.
abiejų kategorijų kandidatai turi turėti bakalauro diplomą ir būti baigę konferencijų vertėjų mokymus arba turėti vienerių metų konferencijų vertėjo darbo patirtį.

interest-free loans or loans below the market rate of interest ______________ are available at undergraduate isced level 5 ______________
danijoje, graikijoje, austrijoje, portugalijoje, suomijoje, norvegijoje ir turkijoje valstybė padengia daugiau kaip 90 % aukštųjų mokyklų išlaidų.

(g) embedding patient safety in undergraduate and postgraduate education, and the continuing professional development of health professionals;
(a) įtraukdamos pacientų saugos temas į ikidiplominių ir podiplominių studijų bei sveikatos priežiūros specialistų nuolatinio profesinio tobulinimo programas;

thanks to the chair, new undergraduate courses on eu law were introduced at the faculty of social and economic science and new postgraduate courses were initiated at the institute of international relations and approximation of law.
jos dėka socialinių ir ekonominių mokslų fakultete įvesti nauji es teisės kursai bakalaurams, o tarptautinių santykių ir teisės derinimo institute atsirado nauji kursai magistrantams.

in the comments on the opening decision, the united kingdom explained that, because of budget constraints, vauxhall has failed to hire any of the 60 trainees that have undergone the undergraduate programme since 2002.
savo pastabose dėl sprendimo pradėti tyrimo procedūrą jungtinė karalystė paaiškino, kad dėl riboto biudžeto vauxhall nuo 2002 m. nepasamdė nė vieno iš 60 mokinių, dalyvavusių pirmosios pakopos studijų studentų mokymo programoje.

the jean monnet chair and teaching modules have been central to the establishment of australaisia’s first and only "eu studies" undergraduate degree major involving 13 papers across 4 disciplines
„jean monnet“ profesūra ir mokymo moduliai lėmė pirmąsias ir vieninteles australijoje „es studijų“ bakalauro pakopos pagrindines studijas, kurių 13 darbų iš 4 disciplinų buvo skirti es tyrimams.

to enhance the impact of kics' educational activities and to reach out to a wider audience, kics may envisage the design, on an experimental basis, of modules for undergraduate courses or packages targeted to school education.
kad sustiprintų savo švietimo veiklos poveikį ir pasiektų platesnę auditoriją, Žib eksperimentuodamos gali sugalvoti bandomųjų pirmosios pakopos studijų kurso modulių arba bendrojo lavinimo mokykloms skirtų dalykų.

in the opening decision, it was noted that the undergraduates programme has been in place for a number of years without state aid, which could indicate that the notified aid would not be a necessary incentive for this training.
sprendime pradėti tyrimo procedūrą buvo pažymėta, kad pirmosios pakopos studijų studentų mokymo programa jau ne vienerius metus įgyvendinama be valstybės pagalbos, o tai galėtų rodyti, kad pagalba, apie kurią pranešta, nebūtų būtina tokio mokymo paskata.