Results for voice over translation from English to Lithuanian

voice over ip
ip telefonija

voice
balsas

voice mail
balso paštas

voice over internet protocol
interneto telefonija

voice channel
balso kanalas

voice preferences...
balso parinktys...

xhtml+voice
xhtml ir balsas

voip: voice over internet protocol
voip – balso signalo perdavimas internetu

voice over ip (voip) is challenging further the market position of entrenched players.
balso signalo perdavimas internetu (voip) taip pat toliau apsunkina įsitvirtinusių dalyvių poziciją rinkoje.

telephone services provided through the internet, including voice over internet protocol (voip);
internetu teikiamos telefono paslaugos, įskaitant ip telefoniją (voip);

a pilot project for the introduction of internet telephony (voice over ip) will be started.
bus pradtas bandomasis projektas dl interneto telefonijos (balso perdavimo internetu) technologijos diegimo.

for example, some mobile internet operators block voice over internet protocol (voip) services.
pavyzdžiui, kai kurie mobiliojo interneto operatoriai blokuoja interneto telefonijos (voip) paslaugas.

voice over internet protocol (voip) and games consoles are in no way comparable to traditional telephony services.
balso perdavimo interneto protokolu (voip) ir žaidimų konsolės jokiu būdu negali būti sulyginamos su tradicinėmis telefono ryšio paslaugomis.

this trend is reinforced by recent offerings of voice over ip communication services, or even flat rate services for fixed telephone communications.
tokia tendencija didėja šiuo metu siūlant balso perdavimo internetu paslaugas (voice over ip) ir net fiksuoto mokesčio paslaugas už fiksuoto ryšio telefoną.

1.11 funding requirements should be reduced by making increasing use of techniques such as video conferences and voice over internet protocol.
1.11 reikėtų sumažinti finansavimo poreikius vis dažniau taikant tokias technologijas kaip vaizdo konferencijos ir interneto telefonija.

finally, funding requirements should be reduced where possible by making increasing use of modern techniques such as video conferences and voice over internet protocol.
galiausiai reikėtų sumažinti finansavimo poreikius vis dažniau pasitelkiant šiuolaikines technologijas, pavyzdžiui, vaizdo konferencijas ir internetinę telefoniją.

in addition, important services such as mobile broadband and voice over ip require coherent regulatory conditions in order to realise their full potential across the single market.
be to, norint išnaudoti visas tokių svarbių paslaugų, kaip mobiliosios plačiajuosčio ryšio paslaugos ir ip telefonija, galimybes bendrojoje rinkoje reikia susieto reguliavimo.

meanwhile new technologies have emerged, such as voice over internet protocol (voip), where voice calls can be conducted over the internet.
atsiranda ir naujų technologijų, pavyzdžiui, ip telefonija (voip), kurias taikant skambinti galima per internetą.

voice-over internet services, for example, need a basic minimum level of connection in order to be satisfactory, especially for emergency or business calls.
pvz., paslaugoms, kai balsas perduodamas internetu, reikia bazinio minimalaus ryšio lygio, priešingu atveju jo kokybbus nepatenkinama, visų pirma kalbant apie avarinius ar verslo skambučius.

ensure that voices of mainstream opinion prevail over those of extremism;
užtikrinti, kad vyrautų ne ekstremistinės pažiūros, o daugumos nuomonė;