Results for waterborne translation from English to Lithuanian

waterborne infection
per vandenį plintanti liga

waterborne transport in the eu
es vandens transportas

surface transport (rail, road and waterborne)
antžeminis transportas (geležinkeliai, automobilių keliai ir vandens keliai)

air, bus, rail and waterborne passenger transport services
keleivinio oro, autobusų, geležinkelių ir vandens transporto paslaugoms,

sustainable surface transport (rail, road and waterborne)
tvarus aantžeminis transportas (geležinkelių, kelių ir vandens kelių transportas)

food- and waterborne diseases and diseases of environmental origin
per maistą ir vandenį plintančios ligos ir ligos, kuriomis užsikrečiama per aplinką

2 increasing the frequency of foot, vehicle or waterborne patrols;
dažnesnis patruliavimas pėsčiomis, transporto priemonėmis arba vandens transportu

2 security guards, including foot, vehicle and waterborne patrols;
apsaugos darbuotojais, įskaitant patruliavimą pėsčiomis, transporto priemonėmis ir vandens transportu,

(e) air, bus, rail and waterborne passenger transport services;
(e) keleivinio oro, autobusų, geležinkelių ir vandens transporto paslaugoms,

mode-specific challenges in aviation, rail, road, and waterborne transport;
konkrečia transporto rūšimi (aviacija, geležinkeliais, keliais ir vandens transportu);

another salient trend is the strong and sustained dynamism of air and waterborne transport.
kita ryški tendencija yra pastovus ir tvarus oro ir vandens transporto dinamiškumas.

air and waterborne operators may not have to compensate when the disruption is due to extraordinary circumstances.
ypatingomis aplinkybėmis oro ir vandens transporto paslaugų teikėjai gali būti atleisti nuo atsakomybės mokėti kompensaciją.

'vessels and aircraft` means waterborne or airborne craft of any type whatsoever.
"laivai ir lėktuvai" reiškia bet kokios rūšies vandeniu plaukiančius laivus ar oru skrendančius aparatus.

as regards waterborne and bus regulations, adequate meals and refreshments must be provided in all events.
vandens transporto ir autobusų transporto reglamentuose nustatyta, kad maisto ir gėrimų turi būti pasiūlyta visais atvejais.

'ships and aircraft` shall mean waterborne vessels and airborne craft of any type whatsoever.
"laivai ir orlaiviai" - tai bet kurie ant vandens plaukiojantys laivai ir ore skraidantys orlaiviai.

by 2030,30 % of road freight transport over 300 kilometres should shift to rail and waterborne transport.
ne vėliau kaip 2030 m. 30 % keliais ilgesnį kaip 300 km atstumą vežamų krovinių turėtų būti vežama kitų rūšių transportu – geležinkelių arba vandens transportu.

eciency gains supported by eu policies will make notably rail and waterborne transport more competitive, in particular on longer routes.
dėl es politikos padidėjęs efektyvumas šioms dviem transporto rūšims sudarys geresnes galimybes tapti konkurencingesnėms, ypač tai pasakytina apie tolimąjį susisiekimą.

in addition to cruises, waterborne transport is also increasing in prominence in densely populated urban areas where ferry services are provided.
be su kruiziniais laivais susijusios veiklos, vandens transportas atlieka vis svarbesnį vaidmenį didelio gyventojų tankio miesto zonose, kuriose naudojamasi kelto paslaugomis.

"surface transport" is understood to cover road, rail and waterborne transport;
sąvoka "antžeminis transportas" apima kelių, geležinkelių ir vandens transportą;

'vessels or aircraft` means waterborne or airborne craft of any type whatsoever, their parts and other fittings.
"laivai ar orlaiviai" – tai bet kurio tipo vandens ar oro transporto priemonės, jų dalys ir kita įranga.