Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministerstwo spraw wewnętrznych i administracji (ministry of internal affairs and public administration)
ministerstwo spraw wewnętrznych i administracji (vidaus reikalų ir viešojo valdymo ministerija)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zakład emerytalno-rentowy ministerstwa spraw wewnętrznych i administracji w warszawie (pension office of the ministry of internal affairs and administration in warsaw);’
zakład emerytalno-rentowy ministerstwa spraw wewnętrznych i administracji w warszawie (vidaus reikalų ir administravimo ministerijos pensijų skyrius varšuvoje);“
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
zakład emerytalno-rentowy ministerstwa spraw wewnętrznych i administracji (pension office of the ministry of internal affairs and administration), warszawa;
zakład emerytalno-rentowy ministerstwa spraw wewnętrznych i administracji (vidaus reikalų ir administravimo ministerijos pensijų įstaiga), varšuva;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for police officers, state protection office officers, internal security agency officers, foreign intelligence agency officers (public security services), border guard officers, government security bureau officers and national fire brigades officers, in the case of polish periods of service and foreign periods of insurance: zakład emerytalno-rentowy ministerstwa spraw wewnętrznych i administracji w warszawie (pension office of the ministry of internal affairs and administration in warsaw), if it is the competent institution mentioned in annex 2 point 2 sub point (d);
policijos pareigūnams, valstybės saugumo institucijos pareigūnams, nacionalinio saugumo agentūros pareigūnams, užsienio žvalgybos agentūros pareigūnams (valstybės saugumo tarnybos), sienos apsaugos pareigūnams, vyriausybės apsaugos biuro pareigūnams ir nacionalinių gaisrininkų komandų pareigūnams, jei tai yra lenkijoje įgyti tarnybos laikotarpiai ir užsienyje įgyti draudimo laikotarpiai: zakład emerytalno-rentowy ministerstwa spraw wewnętrznych i administracji w warszawie (vidaus reikalų ir administravimo ministerijos pensijų įstaiga varšuvoje), jeigu tai yra 2 priedo 2 poskirsnio d punkte paminėta kompetentinga institucija;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: