Results for worksheets translation from English to Lithuanian

worksheets
lapus

reset all worksheets
atstatyti iš naujo visas darbo lenteles

there are no worksheets that could be deleted.
nėra darbo lentelių, kurias būtų galima ištrinti!

the following data shall be addressed on the ojt worksheets/logbook:
stažuotės darbalapiuose/registracijos žurnale turi būti nurodyti šie duomenys:

kalgebra backend for cantor. lets you use the same language you use in the kalgebra application in cantor worksheets.
name

the workers concerned often initiate updating of the shd, for example by means of worksheets in which they note the risks they encounter.
atnaujinti ssad dažnai paskatina darbuotojai, pavyzdžiui, pildydami darbo lapus, kuriuose nurodo pavojų, su kuriuo susiduria.

complex maintenance tasks shall be transcribed onto the work cards or worksheets and subdivided into clear stages to ensure a record of the accomplishment of the complete maintenance task.
sudėtingos techninės priežiūros užduotys turi būti surašomos technologinėse kortelėse arba technologiniuose lapuose ir suskirstomos aiškiais etapais tam, kad būtų daromas įrašas apie visos techninės priežiūros užduoties užbaigimą.

each ncb will be sent a single excel file, containing four worksheets (reports 1 to 4) which include one blank template.
kiekvienam ncb atsiunčiama viena excel rinkmena su keturiais lakštais (1-4 pranešimai), kuriuose yra vienas neužpildytas šablonas.

logbooks, laboratory notebooks, files, worksheets, print-outs of computer-stored data, etc.;
žurnalus, laboratorijos užrašų knygas, bylas, darbo lapus, atspausdintus kompiuteryje laikomus duomenis, ir t. t.;

each ncb will be sent a single excel file, containing four worksheets (reports 1-4) which include one blank template.
kiekvienam ncb atsiunčiama viena excel rinkmena su keturiais lakštais (1-4 pranešimai), kuriuose yra vienas neužpildytas šablonas.

work cards and worksheets may be computer generated and held on an electronic database subject to both adequate safeguards against unauthorised alteration and a back-up electronic database which shall be updated within 24 hours of any entry made to the main electronic database.
galima parengti technologinių kortelių arba technologinių lapų elektronines versijas ir jas laikyti elektroninėje duomenų bazėje, jeigu šioms kortelės ir lapo versijoms užtikrinama atitinkama apsauga, neleidžianti jų pakeisti neįgaliotiems asmenims arba kopijuoti elektroninės duomenų bazės, kuri atnaujinama per 24 valandas po kiekvieno įrašo pagrindinėje elektroninėje duomenų bazėje.

general procedures( i) each ncb will be sent a single excel file, containing four worksheets( reports 1 to 4) which include one blank template.
bendrosios procedūros i) kiekvienam ncb atsiunčiama viena excel rinkmena su keturiais lakštais( 1-- 4 pranešimai), kuriuose yra vienas neužpildytas šablonas.

new worksheet...
naujas darbalapis...