Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to dance with me?
ar norėtum su manim pašokti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(do you want to dance with me?)
ar pašoksi su manimi?
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to drink some tea?
gal nori išgerti arbatos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you like to eat?
ko norėtum pavalgyti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to eat some fried potatoes?
ar tu norėtum pavalgyti keptų bulvių?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when would you like to see him?
kada norėtum jį pamatyti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to join the conversation?
ar norite prisijungti prie pokalbio?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
would you like to subscribe to %s?
ar norite prenumeruoti %s?
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
would you like to have lots of money?
ar norėtum turėti daug pinigų?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to make a new deposit?
ar norite padaryti naują depozitą?
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what kind of places would you like to see?
kokias vietas norėtum pamatyti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will be deleted. would you like to continue?
bus ištrintas. ar norite tęsti?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you like to do? your options are:
ką norite atlikti? jūsų parinktys yra:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you like for supper?
ko norėtum vakarienei?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr weber, would you like to say a few words?
pone weber, ar norėtumėte tarti kelis žodžius?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
would you like to burn beyond the disc reported capacity?
ar norite rašyti viršijant nurodytą disko talpą?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
what new things would you like to be involved in and why?
kokioje naujoje veikloje norėtumėte dalyvauti ir kodėl?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to do a parachute jump or go scuba diving?
norėtumėte daryti parašiutu ar eiti nardymas?
Last Update: 2010-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the board has been modified. would you like to save the changes?
lenta buvo pakeista. ar norite išsaugoti pakeitimus?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
would you like to accept this certificate forever without being prompted?
ar jūs norėtumėte priimti šį sertifikatą visam laikui neklausiant kiekvieną kartą?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: