Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatically cc
Прати Копија автоматски
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
play & automatically
Свири & автоматски
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically update
Самопоправање
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically start?
Автоматски старт?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assign port automatically
Автоматски додели порта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& automatically sign messages
ÐонÑигÑÑиÑÐ°Ñ ÑедоÑлед на довÑÑÑваÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adjust hydrogens automatically
ФаÑÐµÐ½Ñ Ð°ÑÑови ÑÑепени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& flip card automatically after
& Сврти ја картата автоматски после
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set date and time & automatically:
Постави & автоматски датум и време:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
append own signature automatically
Додај потпис автоматски
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically, by current column
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& perform cddb lookup automatically
Изведи автоматско пребарување на cddb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically accept session cookies
Автоматски прифаќај колачиња за сесија
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& automatically remove jobs when finished
& Автоматски отстрани ги задачите по завршување
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open file manager automatically on mount
Отвори го автоматски менаџерот на датотеки при монтирањето
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start kgpg automatically at kde startup.
Стратувај го kgpg автоматски на стартувањето на kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatically do & bold and underline formatting
Наслов: color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically add new words to suggestion list
Одбери...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& save vocabularies automatically on close and quit
& Зачувај ги опциите автоматски
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are questions that automatically come to mind.
Овие се прашањата кои автоматски паѓаат на памет.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: