Results for chemicals translation from English to Macedonian

chemicals
Супстанца

european chemicals agency (echa) ........................................11
Европска агенција за хемикалии (ЕСХА) ........................................11

about 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.
Околу 1 милион умреле од хемикалии и загадена почва и вода.

rescuers pulled people from crushed vehicles and helped remove toxic chemicals.
Спасувачите извлекоа луѓе од смачкани возила и помогнаа да се отстранат токсични хемикалии.

your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.
Вашиот сопруг работи 70 часа неделно издвојувајќи хемикалии во фабрика за пестициди со лоши улови.

the chemicals were bought from china during the 1970s by former communist dictator enver hoxha.
Хемикалиите беа донесени од Кина во текот на 1970-тите од страна на поранешниот комунистички диктатор Енвер Хоџа.

amnesty international issued a press release on the use of chemicals in the streets of athens on june 29.
Амнести Интернешнал објави соопштение за печат за употребата на хемикалии на улиците на Атина на 29 јуни.

there has been speculation in the turkish media that chemicals or an electrical short circuit may have been to blame.
Според некои шпекулации во турските медиуми, можно е пожарот да е предизвикан од хемикалии или краток спој на електрична струја.

they worry about this method, which consists of injecting high pressure water and chemicals for releasing shale gas.
Тие се грижат за овој метод, кој се состои од инјектирање вода под висок притисок и хемикалии за да се ослободи гас.

according to local accounts, people stole packing sacks dumped near the shore, mistaking the chemicals for paint.
Според локалните наводи, луfето краделе ќеси за пакуваое фрлени близу брегот, кои погрешно мислеле дека се боја наместо хемикалии.

meanwhile, the air, soil and underground waters were contaminated with toxic chemicals from factories, mining and chemical fertilisers.
Во меѓувреме, воздухот, земјата и подземните води беа загадени до токсични хемикалии од фабриките, рудниците и хемиските ѓубрива.

albanian minister of defence pandeli majko said tirana will destroy the chemicals within the fixed terms. [afp]
Албанскиот министер за одбрана, Пандели Мајко, изјави дека Тирана ќе ги уништи хемикалиите во зацртаниот рок. [aФП]

"the same chemicals and abrasives are used in the experimental phase as the ones used in the production phase," he added.
„Истите хемикалии и абразиви се користат и во експерименталната и во производствената фаза, додаде тој. „Експериментот се прави со помош на голема количина на воден раствор...

•oil: oil is the source for almost al organic chemicals contained in day-to-day products and services.
• Нафтата е извор речиси за сите органски хемикалии што се вградени во секојдневните производи и услуги.

serbia has become a fully-fledged member of the chemicals legislation european enforcement network (cleen), the national chemicals agency announced on september 14th.
Србија стана полноправна членка на Европската мрежа на спроведување хемиска легислатива (ЦЛЕЕН), објави на 14-ти септември националната Агенција за хемикалии.

"albania today feels healthier due to the de-activation of chemical agents, thanks to the assistance of your programme," president bamir topi said.
„Албанија денес се чувствува поздраво поради деактивирањето на хемиските агенси, благодарение на помошта од вашата програма“, рече претседателот Бамир Топи.