Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more than 400 companies participated.
Учествуваа повеќе од 400 претпријатија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to share with other companies
За споделување со други компании
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of them, 363 were foreign companies.
Од нив, 363 беа странски компании.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
electricity companies tangle in macedonia
Судир на претпријатијата за електрична енергија во Македонија
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
serbian companies tally their losses
Српските компании бележат загуби
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
other public companies are waiting in line.
Другите јавни претпријатија ќе бидат следни.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bih companies suffer massive losses in libya
Претпријатијата во БиХ претрпеа огромни загуби во Либија
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
montenegro must open tenders for eu based companies.
Црна Гора мора да отвори тендери за фирмите од ЕУ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cable companies: add al jazeera english now!
Кабелски оператори: Додадете ја Ал Џезеира ВЕДНАШ!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yet croatian companies cannot afford to be complacent.
Сепак, хрватските компании не можат да си дозволат да бидат самозадоволни.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albania seeks to privatise state-owned companies
Албанија се залага за приватизација на државните претпријатија
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
companies and factories would also benefit from this reintegration.
Претпријатијата и фабриките, исто така, ќе имаат корист од оваа реинтеграција.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
around 2,000 experts and 46 telecommunications companies participated.
Учествуваа околу 2.000 експерти и 46 претпријатија за телекомуникации.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(at least that’s what cellphone companies have said.)
(Тоа барем го кажуваат мобилните компании)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
four companies shortlisted in macedonia's esm-distribution tender
Четири претпријатија влегоа во потесниот избор на тендерот за македонското претпријатие ЕСМ-Дистрибуција
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
foreign companies will renovate bih railways. [getty images]
Странски претпријатија ќе ги реновираат железниците во БиХ. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnia and herzegovina has three vertically-integrated electricity companies.
Босна и Херцеговина има три вертикално-интегрирани електрични компании.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agency: don't sell kosovo's employee-owned companies
Агенција: Не ги продавајте косовските претпријатија што се во посед на вработените
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
limited liability company (sole proprietorship)
dooel
Last Update: 2012-07-21
Usage Frequency: 1
Quality: