Results for disclosure requirements translation from English to Macedonian

requirements
Потреби

additional requirements*
Дополнителни потреби *

macedonia grapples with citizenship requirements
Македонија се справува со прашаоето во врска со условите за државјанство

(unavailable: requirements not satisfied)
(Недостапно: не се задоволени барањата)

no service matching the requirements was found
Не е пронајден сервис што одговара на барањата

"this plan does not meet even our minimum requirements.
"Овој план не исполнува ниту минимум од нашите бараоа.

rehn: eu could lift visa requirements for balkan nations
Рен: ЕУ е можно да ги укине визите за балканските држави

bulgaria, however, has ruled out any compensation requirements.
Но, Бугарија ги отфрли сите евентуални барања за компензација.

report: bulgaria lagging behind in meeting eu requirements
Според еден извештај Бугарија заостанува во исполнувањето на условите на ЕУ

but most also lack specific knowledge about the requirements for entry.
Но, поголем дел од нив немаат конкретни сознанија во однос на условите за влез.

afterwards, changes were made to electoral laws eliminating turnout requirements.
Потоа, беа направени промени на изборниот закон со кои беа исфрлени условите во врска со одзивот на гласачи.

meanwhile, foreign businessmen who meet the new requirements stand to benefit.
Во меѓувреме, странските бизнисмени кои ги исполнуваат новите барања ќе имаат корист.

"out of this number, 42 songs met the requirements to be heard.
„Од тој број, 42 песни ги исполнија условите да бидат слушнати.

disclosure of the arrangement with bosmal triggered a fierce political dispute within bih.
Откриваоето на договорот со БОСМАЛ предизвика жестока политичка расправија во БиХ.

among other measures to woo investors, macedonia reduced the minimum administrative requirements.
Меѓу другите мерки привлечни за инвеститорите, Македонија направи намалување на мининални административни услови.

according to him, kosovo has met all technical requirements for obtaining visa-free travel.
Според него, Косово ги исполни сите технички услови за добивање безвизен режим.

on election day, the disclosure of voting results will only be possible after 8 p.m.
На денот на изборите резултатите од гласањето ќе може да се откриваат само по 20.00 часот.

bregu expressed albania's commitment to implement reforms and boost efforts to meet eu requirements.
Брегу ја искажа посветеноста на Албанија на спроведувањето на реформите и зајакнувањето на напорите за исполнување на условите на ЕУ.

the three journalists were charged with the unauthorised disclosure of a protected icty witness' identity, and unauthorised publishing of an icty transcript.
Тројцата новинари беа обвинети за неовластено откривање на идентитетот на сведок под заштита, како и неовластено објавување на записи на МКТЈ.

counters rodriguez: "the disclosure of anonymous speaker shouldn't be made just because the government wants it."
Родригез се спротивставува: „Откривањето на анономниот говорник не треба да се направи само затоа што владата го сака тоа“.