Results for governmental translation from English to Macedonian

kylax1 points out the uselessness of the governmental proposal:
Килакс1 укажа на бескорисноста на владиниот предлог:

the case is under investigation by police and other governmental agencies.
Случајот е под истрага на полицијата и другите владини агенции.

the non-governmental sector estimates that number is far larger today.
Невладиниот сектор проценува дека тој број е далеку поголем денес.

"we are an independent non-governmental organisation and are a legal persona.
„Ние сме независна, невладина организација и сме правно лице.

people also cleaned the streets by themselves, and protected some governmental and national buildings.
Луѓето сами ги расчистија улиците и заштитија некои од владините и националните згради.

i also include here the roma-related institutions such as the governmental national agency for roma.
Исто така, тука ги вклучувам и институциите поврзани со Ромите како што е владината Национална агенција за Ромите.

an increase in pkk attacks on civilians and turkish military, police and governmental targets then ensued.
Тоа резултираше со зголемување на нападите на КРП врз цивили, како и врз турската армија, полиција и владини цели.

explaining the move, he said he does not want the current governmental coalition to risk losing its parliamentary majority.
Објаснувајќи го својот чекор, тој рече дека не сака актуелната владина коалиција да ризикува да го загуби своето парламентарно мнозинство.

he told voa that there is a dangerous rise in nationalistic rhetoric and a negation of the governmental institutions of the dayton agreement.
Тој изјави за ВОА дека има опасен пораст на националистичката реторика и негирање на владините институции од Дејтонскиот договор.

albanian governmental and financial institutions, as well as albanian businesses, are aware that they cannot achieve this alone.
Албанските владини и финансиски институции, како и албанските бизниси, се свесни дека сами ова не можат да го постигнат.

first and foremost, organised crime and governmental corruption pose the greatest threat to all of europe's new democracies.
Најпрво, организираниот криминал владината корупција претставува најголема закана за сите европски нови демократии.

about eight thousand homosexuals were registered by a non-governmental organization at a workshop in the western and some parts of the central regions.
Невладина организација регистрирала околу 8000 хомосексуалци во западниот и некои делови од централниот регион.

a steady out-pour of dismay is being expressed on social media against indian police and governmental apathy since the incident came to light.
Постојан прилив на вчудовиденост се изразува на социјалните медиуми против индиската полиција и апатијата на владата откако инцидентот стана познат за јавноста.

"that commission should be made of people that have great moral integrity, and be representatives of independent and non-governmental organisations.
„Таа комисија треба да ја сочинуваат луѓе кои имаат голем морален интегритет, и да бидат претставници на независни и невладини организации.

a non-governmental shelter for stray dogs, pardis animal shelter, in tabriz started its work at the end of october along with a virtual publicity campaign.
Невладиното прифатилиште на кучиња скитници, pardis animal shelter во Табриз со виртуелна кампања во октомври започна со работа.

however, the opposition, which often considers governmental endeavors a facade for money laundering, has been largely silent about the obviously significant investments of public money in the skopje zoo.
Арно ама, опозицијата, која често ги смета владините потфати за фасада за перење пари, претежно молчи во врска со очигледно големите инвестиции на јавни пари во скопската зоолошка.

bulgarian student svetla kirova, 28, received japan's most prestigious annual non-governmental award for contributions to science, the sasakawa award.
28-годишната бугарска студентка Светла Кирова ја доби јапонската најпрестижна годишна награда на Владата за придонес во науката, наградата Сасакава.

the report was filed by three non-governmental organisations: the centre for human rights promotion in east africa, international gay and lesbian human rights commission, and the global rights.
Извештајот беше направен од три невладини организации: Центарот за промоција на човековите права во Источна Африка, Интернационалната комисија за човекови права на хомосексулците и Глобални права.

if you’re not a governmental official and you are wealthy, it means you have krisha ("a roof", or patron from amongst the governmental officials).
Ако не сте владино лице, а сте богат, тоа значи дека имате „криша“ („грб“, односно заштита од некое владино лице).