Results for interrogations translation from English to Macedonian

some of them underwent interrogations last week for putting up posters advertising the rally.
Некои од нив беа сослушани минатата недела поради истакнувањето постери за митингот.

ten men were killed, three during the attack and seven later, after interrogations.
Десет лица биле убиени, тројца за време на нападот, а седуммина подоцна, по испитувањето.

the indictment says that the daily interrogations at keraterm "were regularly accompanied by beatings and torture.
"Во обвинението се вели дека секојдневните испрашуваоа во Кератерм "биле редовно придружени со тепаое и мачеое.

most importantly, evidence gathered during the interrogations suggests that milosevic and his wife ordered the kidnappings and murders.
Најважно, доказите собрани за време на распитите навестуваат дека Милошевиќ и неговата сопруга ги нарачале киднапираоата и убиствата.

nenad banovic was released last year after prosecutors dropped all charges against him, citing lack of evidence. the indictment says that the daily interrogations at keraterm "were regularly accompanied by beatings and torture.
Ненад Бановиќ беше ослободен минатата година откако обвинителите ги отфрлија сите обвиненија против него, наведувајќи го за причина недостатокот на докази. "Во обвинението се вели дека секојдневните испрашуваoа во Кератерм" биле редовно придружени со тепаoе и мачеoе.

the keraterm camp, which held as many as 1,500 detainees, is said to have been a place where interrogations, severe beatings, sexual assaults and killings took place on a daily basis.
Логорот Кератерм, кој собирал најмногу 1.500 затвореници, се вели дека бил место каде што секојдневно се случувале испрашуваоа, сурови претепуваоа, сексуални злоупотреби и убиства.

"during his interrogation, the suspect said that he had training on war techniques, bomb making, usage of heavy weapons in a camp under the control of radical organisations in an asian country in 1994," the istanbul security directorate said in a statement.
"За време на неговото испрашуваое, осомничениот рече дека во 1994 година тој бил обучен за воени техники, за правеое бомби и за користеое тешко вооружуваое во еден камп кој го контролираат радикални организации во една азиска држава", се вели во извештајот на Истанбулскиот директорат за безбедност.