Results for medieval translation from English to Macedonian

professor traces bosnian medieval dynasty
Професор го следи развојот на босанската средновеновна династија

medieval tower symbolises serbian-greek friendship
Средновековна кула го симболизира српско-грчкото пријателство

sighisoara, romania, hosts the 17th medieval festival.
Сигишоара, Романија, е домаќин на 17-тиот Средновековен фестивал.

a local medieval fair draws tourists. [facebook]
Локален средновековен саем привлекува туристи. [Фејсбук]

culture and sports: sighisoara hosts 15th medieval festival
Култура и спорт: Во Сигисоара се одржа петнаесеттиот Средновековен фестивал

culture and sports: romania holds 17th sighisoara medieval festival
Култура и спорт: Во Романија се одржува 17-тиот Средновековен фестивал во Сигишоара

archaeologists find medieval artefacts on mt. visocica, disparage pyramid seeker
Археолозите пронајдоа средновековни артефакти на планината Височица, дискредитирајќи го трагачот на пирамида

macedonia: ohrid's hidden medieval masks · global voices
Македонија: Скриените старовремски маски на Охрид

thousands of visitors flocked to sighisoara, romania for the 15th medieval festival.
Илјадници посетители ја преплавија Сигисоара, Романија на 15-тиот Средновековен фестивал.

sighisoara has been described as the only european medieval walled city that is still preserved.
Сигхисоара е опишана како единствен европски средновековен град опкружен со ѕидини, кој сé уште е зачуван.

according to the archaeologists, visoki played a significant role in the medieval bosnian state.
Според археолозите, Високи имал значајна улога во средовековната босанска држава.

an albanian-us archaeological expedition unearthed a medieval ship sunk off the coast of himara.
aлбанско-американска археолошка експедиција откопа средновековен брод потонат покрај брегот на Химара.

greece returned two medieval frescoes to italy that thieves had looted from a tomb near naples in 1982.
Грција й врати две средновековни фрески на Италија кои крадци ги ограбија од гробница во близина на Неапол во 1982 година.

archeologists unearthed a golden treasure during excavations at a medieval fortress near the town of karnobat in eastern bulgaria.
Археолозите откопаа златно богатство за време на ископувањата на средновековната тврдина во близина на градот Карнобат во источна Бугарија.

archaeologists from the knjazevac museum in serbia have found remains of a prehistoric, antique and medieval settlement near banica.
Археолозите од музејот Књажевац во Србија открија остатоци на праисториска, античка и средновековна населба во близина на Баница.

one of the country's top summer attractions, the medieval festival in sighisoara, took place in late july.
Една од главните летни атракции во земјата, средновековниот фестивал во Сигишоара, се случува на крајот од јули.

bulgarian archaeologists discovered a unique medieval seal at the site of the knyazhevski [princely] monastery near varna.
Бугарските археолози открија уникатен средновековен печат на местото на манастирот Книажевски [Принсли] во близина на Варна.

according to the designer, the collection was inspired by the medieval bosnian state and the country's last queen, katarina.
Според креаторката, колекцијата е инспирирана од средновековната босанска држава и последната кралица на државата, Катарина.

a unique exhibition featuring the bulgarian medieval age's golden and silver treasures opened at the national museum of history in sofia last week.
Минатата недела во Националниот историски музеј во Софија беше отворена уникатна изложба на бугарски златни и сребрени предмети од средниот век.

also in cultural news: an albanian-us expedition discovers a medieval ship in albanian waters, and the kosovo philharmonic tours japan.
Исто така во вестите од културата: албанско-американска експедиција откри средновековен брод во албанските води и Косовската филхармонија одржа турнеја низ Јапонија.