Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mp tray
mp фиока
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mp feeder
mp Внесувач
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the mp replied :
Пратеникот на тоа одговори:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mp feeder - option
Опција - mp Внесувач
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the mp immunity is 24 hours.
Пратеничкиот имунитет е 24 часа.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diaspora mp in the macedonian parliament
Пратеници од дијаспората во македонскиот парламент
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mp immunity: impunity from justice?
Пратеничкиот имунитет: неказнетост од правдата?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acquittal of albanian mp spurs debate on immunity
oслободувањето од обвиненија на албански пратеник поттикна дебата за имунитетот
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opposition mp tapped as new czar of romanian domestic intelligence
Опозициски пратеник избран за нов „цар“ на романското внатрешно разузнавање
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
another mp andriy shevchenko has chosen a different way.
Друг член, Андриј Шевченко, избра поинаков начин.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bdp mp sirri sakik describes the alternative parliament to setimes.
Пратеникот на БДП Сири Сакик, за setimes го опишува алтернативниот парламент.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he says he has the 42 mp signatures needed to obtain a mandate.
Тој вели дека има 42 потписи потребни за добивање мандат.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it also suggests banning officials from being a minister and an mp simultaneously.
Исто така, комисијата предложи забрана официјалните претставници да бидат истовремено министер и пратеник.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
emilo labudovic, an mp representing montenegro's serbs, disagrees.
Емилио Лабудовиќ, пратеник кој ги претставува црногорските Срби, не се согласува.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mp's immunity has been brought into question. [reuters]
Пратеничкиот имунитет е доведен во прашање. [Ројтерс]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amdi bajram, mp from the government coalition, "addressing" the protesters.
Амди Бајрам, пратеник од владината коалициј, „се обраќа“ на учесниците на протестот.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serbian mp in the kosovo parliament rada trajkovic told setimes merkel's position is principled.
Српската пратеничка во косовскиот парламент, Рада Трајковиќ, изјави за setimes дека позицијата на Меркел е принципиелна.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, former akp mp from diyarbakir, abdurrahman kurt, sees logic in the local meclis proposal.
Во меѓувреме, поранешниот пратеник на АКП од Дијарбекир, Абдурахман Курт, гледа логика во предлогот за локален парламент.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mp's of the democratic party of serbia (dss) voted against its adoption.
Пратениците од Демократската партија на Србија (ДСС) гласаа против неговото усвојуваое.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arben ahmetaj, a socialist mp, called the initiative "just an election campaign balloon".
Арбен Ахметај, пратеник на социјалистите, рече дека иницијативата е „само предизборен балон“.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting