Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nationalists win serbia's election
Националистите победија на изборите во Србија
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnian serb nationalists threaten secession
Националистите од босанските Срби се закануваат со отцепување
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
russian nationalists were naturally incensed.
Руските националисти, се разбира, беа бесни.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the move has sparked controversy among nationalists.
Овој потег предизвика расправии од страна на националистите.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the turkish nationalists have lost a great deal.
„Турските националисти изгубија многу.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bulgarian nationalists, muslims clash in downtown sofia
Бугарските националисти и муслимани се судрија во центарот на Софија
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what happened to croat ethno-nationalists in 2006.
Тоа им се случи во хрватските етно-националисти во 2006 година.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greece: anti-nationalists demand diversity · global voices
Грција: Анти-националистите бараат разновидност
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting with strong resistance from nationalists, it had to be canceled.
Мораше да се откаже поради силниот отпор од националистите.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
officials feared protests or violence by ultra-nationalists or hooligans.
Властите стравуваа од протести или насилство од страна на ултранационалистите или хулиганите.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bih voters brought the nationalists to power in 2006. [getty images]
Гласачите на БиХ ги донесоа нациоалистите на власт во 2006 година. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
despite opposition by serbian nationalists, ties between the two countries appear to be strengthening.
И покрај критиките на српските националисти, врските меѓу двете држави се чини дека се зајакнуваат.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
clashes between police and far right-wing nationalists resulted in several dozen injuries sunday.
Судирите меѓу полицијата и екстремно десничарските националисти резултираа со неколку десетици повредени во неделата.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, serbian nationalists have voiced support for gaddafi, while condemning nato's efforts to protect libyan civilians.
Во меѓувреме, српските националисти изразија поддршка за Гадафи, истовремено осудувајќи ги напорите на НАТО за заштита на либиските цивили.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"in terms of turkish nationalism, they are both very nationalist.
„Од аспект на турскиот национализам, тие се големи националисти.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting