Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne
СИ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do ne.
Готово.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the seaside village of darzeze ne fier, a hotel and three houses caught fire, forcing residents and tourists to evacuate.
Во приморското село Дарзезе не Фиер, пожарот зафати еден хотел и три куќи, принудувајќи ги жителите и туристите да се евакуираат.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the np's leader is former novi sad mayor maja gojkovic, who formed her party earlier this year after leaving the ultranationalist serbian radical party.
Водач на НП е поранешната градоначалничка на Нови САД, Маја Гојковиќ, која ја формираше својата партија претходно оваа година откако ја напушти ултранационалистичката Српска радикална партија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"in this fight for change, the dss has chosen its allies in ns and the np, and any talk of other coalitions could be possible after elections," dss leader vojislav kostunica said. [getty images]
„Во оваа борба за промена, ДСС ги избра за свои партнери НС и НП, и секакви разговори за други коалиции ќе бидат можни по изборите“, рече водачот на ДСС, Воислав Коштуница. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting