Results for prestigious translation from English to Macedonian

macedonia to head prestigious coe committee
maкедонија ќе го предвори престижниот комитет на СоЕ

the agent will be the prestigious international firm citigroup.
Агент ќе биде престижната меѓународна фирма „Ситигруп“.

he is the first finnish national to win the prestigious award.
Тој е првиот фински државјанин кој ја освоил оваа престижна награда.

prestigious jazz composer and pianist kerem gorsev disagreed with focan.
Престижниот џез-композитор и пијанист Керем Горшев не се согласува со Фочан.

what victor did out of sheer compassion added him to this prestigious list.
Тоа што Виктор го направи ова од чисто сочуство го додаде на оваа престижна листа.

pjer is one of the oldest and most prestigious caricature forums in the balkans.
ПЈЕР е едно од најстарите и најпрестижни форуми на карикатуристи на Балканот.

this is the second year in a row for an egyptian to win this prestigious prize.
Ова е втора по ред година што Египќанин ја добива оваа престижна награда.

no other bulgarian player has reached this stage of the prestigious championship before.
Ниту еден друг бугарски тенисер досега не достигнал до оваа фаза на престижниот шампионат.

it obtained a number of prestigious film awards in the former yugoslav states and abroad.
Филмот доби голем број престижни награди во поранешните југословенски држави и во странство.

the 75-year writer is the first bulgarian poet to receive the prestigious macedonian prize.
Седумдесетипетгодишниот пистаел е првиот бугарски поет што ја добива оваа престижна македонска награда.

established in 1954, cern is the biggest and one of the most prestigious research centres in the world.
Воспоставен во 1954 година, ЦЕРН е најголемиот и еден од најпрестижните истражувачки центри во светот.

setimes: you are the winner of the most prestigious award in the field of theatre and dramaturgy.
setimes: Добитник си на најпрестижната награда во полето на театарот и драматургијата.

the author's work about her life under the ceausescu communist regime was chosen for the prestigious award.
Делото на авторката во врска со нејзиниот живот под режимот на Чаушеску, беше избрано за оваа престижна награда.

a number of regional filmmakers and actors won awards and nominations at the latest edition of the prestigious film festival in cannes.
Голем број регионални филмски работници и актери освоија награди и номинации на последното издание од престижниот филмски фестивал во Кан.

"i am proud of what we are doing," said mina novalic, a junior at the prestigious school.
„Горда сум на она што го правиме“, рече Мина Новалиќ, ученичка во повисоките класови на ова престижно училиште. „Нема да ги дозволиме овие манипулации.

a number of global voices contributors from around the world are among the nominees for the prestigious deutsche welle blog awards – the bobs.
Голем број соработници на Глобал Војсис насекаде низ светот се наоѓаат помеѓу номинираните за престижните награди на Дојче Веле за најдобрите блогови - БОБ.

bulgarian tennis star magdalena maleeva achieved her greatest success as a pairs player, winning the prestigious nasdaq-100 open in miami.
Бугарската тениска ѕвезда Магдалена Малеева го постигна нејзиниот најголем успех како играч во двојки, победувајќи на престижното првенство во Мајами, Насдак-100.

"it is great happiness for us all that a turkish writer has won such a prestigious award," said foreign minister abdullah gul.
„Многу сме среќни што еден турски писател освои ваква престижна награда“, рече министерот за надворешни работи, Абдула Ѓул.

it remained uncertain whether qualified professionals, such as cuba’s doctors and its most prestigious athletes, would be allowed to travel abroad without restrictions.
Остана несигурно дали на квалификуваните професионалци, како кубанските доктори и нивните најценети атлетичари, ќе им биде дозволено патување во странство без рестрикции.

students have the opportunity, during their fifth semester, to attend master's degree programmes at some of the world's most prestigious universities.
Студентите имаат можност, во текот на својот петти семестар, да ги следат постдипломските програми на некои од најпрестижните универзитети во светот.