Results for productivity translation from English to Macedonian

albania has the lowest agriculture productivity in europe, said bushati.
Албанија има најниска стапка на земјоделско производство во Европа, рече Бушати.

despite a good 2010 yield from tourism, productivity has not yet rebounded.
И покрај добрите приходи од туризмот во 2010 година, производството сé уште не се повратило.

at the same time, productivity is low, and public budgets cannot help much.
Истовремено, продуктивноста е ниска, а јавните буyети не се од голема помош.

despite good tourism numbers, unemployment is high and productivity is in a slump.
И покрај добрите туристички бројки, невработеноста е висока и производството е во криза.

this should enable better efficiency, productivity, unbiased rulings and quality of operations.
Ова треба да овозможи поголема ефикасност, продуктивност, непристрасни пресуди и подобар кавалитет на операциите.

growth in the productivity of labour, energy and materials, eu-15 and eu-12
Пораст во продуктивноста на работната сила, енергијата и материјалите, ЕУ-15 и ЕУ-12

however, too much optimism is not warranted, considering that productivity gains were relatively unimpressive in 2005.
Меѓутоа, не е потребен преголем оптимизам, имајќи предвид дека профитот од продуктивноста беше релативно просечен во 2005-та година.

employee productivity skyrockets, rioting reported in major cities, usa climbs out of 6-year recession
Производството на вработените ракетно се зголемува, објавени штрајкувања во големите градови, САД излегуваат од 6-годишната рецесија

as a country with low productivity, albania imports most of its food and other products, especially from the eu countries.
Како земја со мало производство, Албанија увезува поголем дел од својата храна и другите производи, особено од земјите во ЕУ.

employment rates are expected to increase by 4% and productivity is also expected to increase by 4 to 5%.
Се очекува стапката на вработеност да се зголеми за 4 отсто, а исто така се очекува зголемување на продуктивноста за 4 до 5 отсто.

high technology absorption would raise overall productivity and allow romania to catch up economically inside the eu as well as compete better in the global economy.
Апсорпцијата на високата технологија би ја зголемила севкупната продуктивност и би и овозможила на Романија економски да ги стигне останатите земји во ЕУ, како и да биде поконкурентна на светски план.

by not travelling to skopje to meet with requisite ministry personnel, the ministry argued it will save farmers time, increase productivity and address any issues more effectively.
Со тоа што нема да патуваат до Скопје за да се состанат со потребниот персонал на министерството, министерството вели дека ќе им се заштеди време на земјоделците, ќе се зголеми продуктивноста и ќе се решат поефикасно сите евентуални прашања.

"our productivity could be higher, but at least we are doing very thorough work," the dpa quoted rehn as saying.
„Нашата продуктивност може да е и поголема, но барем работиме темелно“, ДПА го цитираше Рен.

such investment requires a significant growth in public and private expenditures which, unless accompanied by corresponding productivity gains, would create inflationary fits while enlarging foreign deficits.
Ваквите инвестиции бараат значителен раст на јавните и приватните расходи кои, освен ако не се пропратени со соодветно зголемување на продуктивноста, би создале инфлаторни притисоци притоа зголемувајќи ги надворешните дефицити.

here, everybody is talking about privatisation in a negative way, although the productivity increase is four or five times in privatised companies and, mainly, they are our main exporters.
Тука, сите говорат за приватизацијата негативно, иако зголемувањето на продуктивноста е за четири или пет пати во приватните претпријатија, и, генерално, тие се нашите главни извозници.

energy efficiency and productivity in the balkans is very low and regional countries are well advised to jointly develop energy infrastructure, connect energy networks and create a common market, concluded experts at the regional energy conference held in belgrade last week.
Енергетската ефикасност и продуктивност на Балканот е многу мала и добро би било регионалните земји да развијат заедничка енергетска инфраструктура, да ги поврзат енергетските мрежи и да создадат заеднички пазар, заклучија експертите на регионалната конференција за енергијата, што се одржа минатата недела во Белград.

as southeast asian nations gear up for the 2015 integration of their economies, they must also overhaul their transport services to boost local growth, productivity, and most importantly, protect the safety of their citizens.
Со приближувањето на економската интеграција на југоисточните азиски држави во 2015, тие исто така мораат да ги ревидираат и транспортните ситеми за да промовираат локален развој, продуктивност, и најважно, да ја штитат безбедноста на нивните граѓани.

broadly speaking, the lisbon agenda is an ambitious policy programme meant to combat the low productivity and economic stagnation witnessed in the eu, which has found itself lagging behind the united states and, increasingly, emerging asian economies.
Општо земено, Лисабонската агенда е амбициозна политичка програма, која треба го реши проблемот со ниската продуктивност и економската стагнација со која се соочува ЕУ, која заостанува зад Соединетите Американски Држави, а се повеќе и повеќе, и зад развиените азиски економии.

"bulgaria aims to speed up its convergence in living standards with its european neighbours over the medium-term, despite the current economic downturn, and increased productivity lies at the heart of this agenda," bank director for central european and baltic countries orsalia kalantzopoulos said.
„Бугарија сака да го забрза приближувањето на животниот стандард до оној на своите европски соседи на среднорочен план, и покрај актуелниот економски пад, а зголемената продуктивност лежи во срцето на оваа агенда“, рече директорката на банката за Централноевропските и балтичките земји Орсалија Каланцопулос.