Results for provided translation from English to Macedonian

certificate not provided
Не е обезбеден сертификат

more than one file provided
Наведена е повеќе од една датотека

no details were provided.
Не се објавени други детали.

more than one folder provided
Наведена е повеќе од една папка

training will also be provided.
Исто така, ќе биде обезбедена и обука.

photo provided by its owner.
Фотографијата обезбедена од страна на сопственикот.

the provided service is not valid
Сертификатот не е валиден

image provided by mahdy mehareen.
Фотографија од Мади Мехарин.

the provided login credentials are invalid
Доставените акредитации за логирање се невалидни

bosnian serb police also provided support.
Полицијата на босанските Срби, исто така, обезбеди поддршка.

full service name, overrides application name provided
Цело име на сервисот, го прескокнува даденото име на апликацијата

youth radio mof provided this short summary
Младинското Радио МОФ објави кратко резиме:

funding was provided by a number of supporters.
Средствата ги обезбедија бројни донатори.

twitter user @palestinevoiced provided ongoing updates:
Корисникот на Твитер, @Палестинавоисд, прикачи најнови актуелности:

kfor provided helicopters to assist with rescue efforts.
КФОРсо хеликоптери помогна во спасувачките напори.

about 80% of the funds have been provided so far.
Досега се обезбедени околу 80 отсто од средствата.

photos and illustrations provided by erika berg, used with permission
Фотографии и илустрации овозможени од Ерика Берг, користени со дозвола.

for the time being, only passenger service is being provided.
Сега засега, отворена е единствено патничката линија.

in the interim makeshift tents would be provided for prayers.
За тоа време ќе бидат поставени тенди за верниците.

german firms provided 22 per cent, and us companies 17 per cent.
Германските претпријатија обезбедиле 22 отсто, а американските претпријатија - 17 отсто.