Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reconstruction recently got under way.
Реконструкцијата започна неодамна.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
european agency for reconstruction (ear)
Европска агенција за реконструкција (ear)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a reconstruction of the antikythera mechanism.
Реконструкција на Антикитера механизмот.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the savings bank is now under reconstruction.
"Сејвингс бенк" сега се реконструира.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
european agency for reconstruction (ear) .............................5
Европска агенција за реконструкција (ЕАР) ....................................5
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bridge reconstruction sparks human rights issue
Реконструкција на мост го покрена прашањето на човековите права
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
talk is already turning to reconstruction in haiti.
Дискусиите веќе се насочени кон реконструкција на Хаити.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nato funds reconstruction of skopje-veles bridges
НАТО ја финансира реконструкцијата на мостовите Скопје-Велес
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that will facilitate sending food and reconstruction equipment to iraq.
Со тоа ќе се олесни испраќаоето на храна и опрема за реконструкција во Ирак.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the daunting reconstruction effort has been split into four phases.
Тешкиот напор за реконструција е поделен во четири фази.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"the reconstruction process has been carried out in two phases.
"Процесот на реконструкција беше извршен во две фази.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the department also took the reins in terms of reconstruction projects.
Одделот, исто така, го презеде кормилото и во поглед на проектите за реконструкција.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstruction abounds in downtown kigali, the capital city of rwanda.
Во тек е изградбата на центарот на Кигали, главниот град на Руанда.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
its reconstruction started in the spring of 2009 and cost about 2m euros.
Нејзината реконструкција започна во пролетта 2009 година и чинеше 2 милиони евра.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
authorities had to displace them in order for the bridge reconstruction to start.
Властите мораа да ги иселат за да започне реконструкцијата на мостот.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albanian companies are interested in participating in the post-war reconstruction of iraq.
Албански претпријатија се заинтересирани за учество во повоената реконструкција на Ирак.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
donor support worth billions of euros has been pumped into the country for reconstruction.
Земјата доби донаторска поддршка во висина од неколку милијарди евра за реконструкцијата.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a reconstruction project has kicked off for the olympic centre zetra in bosnia and herzegovina.
Започна проект за реконструкција на Олимпискиот центар Зетра во Босна и Херцеговина.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
over the past 20 years, the road has been maintained relatively well and has undergone partial reconstruction.
Во текот на изминатите 20 години патот се одржуваше релативно добро и беше делумно реконструиран.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the orthodox congregational church of holy trinity began undergoing reconstruction in march 2010.
Покрај тоа, Православната соборна црква на светото тројство ја започна тековната реконструкција во март 2010 година.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: