Results for suspicious translation from English to Macedonian

but russia remains suspicious.
Но, Русија и понатаму се сомнева.

8- suspicious visits to a veterinary clinic
8- Редовни посети во ветеринарна болница

the nationalist opposition in serbia is also suspicious.
Националистичката опозиција во Србија е, исто така, сомничава.

of those, about 60 were designated as suspicious.
Од нив, околу 60 се обележани како сомнителни.

they are suspicious of the party and wanted to block it.
Тие се сомневаат во партијата и сакаат да ја блокираат.

blogger raj in chennai is suspicious of patriotism in general:
Блогерот raj од Ченај во главни црти се сомнева за патриотизмот :

a nearby guard alerted police about the suspicious vehicle.
Никој не ја презеде одговорноста веднаш.

it was evacuated for several hours but nothing suspicious was found.
Зградата беше евакуирана неколку часа, но не беше пронајдено ништо сомнително.

when a bank alerts us to a suspicious transaction, we investigate further.
Кога банката ќе не предупреди за сомнителна трансакција, ние поведуваме истрага.

kdp is highly suspicious of any possible deployment of turkish troops in northern iraq.
КДПе многу сомничава околу секакво евентуално распоредуваoе на турски трупи во северен Ирак.

the way the call is done, the criterias and the selection are suspicious," kosumi said.
Начинот на кој се изведува конкурсот, критериумите и изборот се сомнителни“, рече Косуми.

"we will demand from the government to examine all suspicious privatisations of former montenegrin enterprises.
„Ќе бараме од владата да ги испита сите сомнителни приватизации на поранешните црногорски претпријатија.

japanese blogger piyohiko, suspicious of the photo, investigated the image online and quickly debunked it.
Јапонскиот блогер Пијонико, сомничав во врска со фотографијата, ја истражи фотографијата онлајн и брзо ја разоткри.

inquiries into suspicious transactions can be handled more quickly with the help of a software programme being introduced at albanian banks.
Истрагите за сомнителни трансакции може да се спроведуваат побрзо со помош на софтверската програма што е воведена во албанските банки.

viewing itself as a guardian of secularism, the military have been suspicious of the akp because of its roots in political islam.
Сметајќи се себеси за чувар на секуларизмот, војската има сомнежи за АКП поради нејзините корени во политичкиот ислам.

he added that the telekom affair is just the latest example of corruption in montenegro and that almost every state enterprise was sold under suspicious circumstances.
Тој додаде дека аферата со Телеком е само последен пример од корупцијата во Црна Гора и дека скоро секое државно претпријатие беше продадено под сомнителни околности.

he urged all relevant authorities to meet their obligations to romania's 22 million citizens and break any ties to suspicious groups.
Тој побара од сите релевантни власти да ги исполнат своите обврски кон 22- та милиона граѓани на Романија и да прекинат какви било врски со сомнителни групи.

a degree so suspicious that is feared to be faked, with grammar mistakes and with names signing it who are not even members of the faculty of law!
Диплома која е толку сомнителна и за која постои страв дека е фалсификат, со граматички грешки и со потписи на лица чии имиња кои воопшто не се ниту членови на Правниот факултет!

a tentative agreement was reached to work out practical difficulties, which could be realised through post-import verification in case the undeclared real value is suspicious.
Беше постигнат прелиминарен договор за решавање на практичките тешкотии, кој може да се реализира преку постувозна верификација во случај кога има сомневање за пријавена помала од реалната вредност.

despite protests to the contrary from erdogan and other akp officials, turkey's secularist institutions, as well as its intellectuals, remain suspicious.
И покрај протестите како спротивставуваое на Ердоган и другите официјални претставници на АКП, турските секуларистички институции, како и интелектиуалците, остануваат со сомневаое.