Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"they take my things.
„Ми ги земаат работите.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because of this i didn't want to take my bath yesterday.
Поради ова вчера не се избањав.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"i got there around 10:30am and went straight in, it was like they where waiting for me ready to take my soul and toss it out the 4th story.
Јас стасав таму околу 10:30 утрото и влегов право внатре, изгледаше како да ме чекаа подготвени да ми ја земат душата и да ја фрлат од четвртиот кат.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"reading takes my mind off of things," said milica sekulic, a mother of three in montenegro. "it gives me a chance to forget the daily grind and enter a completely different world.
„Читањето ми ги тргнува мислите од работите“, рече Милица Секулиќ, мајка на три деца во Црна Гора. „Ми дава шанса да заборавам на секојдневната здодевна работа и да влезам во сосема поразличен свет.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting