Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mounted under
Монтиран во
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
under construction...
Во развој...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook under fire
Фејсбук под оган
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gaza under attack.
Газа под напад.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
albanian ngo under fire
Албанска невладина организација изложена на остра критика
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
used under cc by 2.0
Објавена под cc by 2.0
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
used under (cc by 2.0)
Користен под (cc by 2.0)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
draw shadows under windows
Додава сенки под прозорцитеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is under control...
сè е под контрола...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a blogger under threat?
Блогерот под закана?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
campaigning under way in bulgaria
Во Бугарија е во тек предизборна кампања
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstruction recently got under way.
Реконструкцијата започна неодамна.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
republished under a cc license.*
rРеиздадена под лиценца на Криејтив комонс.*
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
under constant external control of
под континуирана надворешна контрола на
Last Update: 2017-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limaj is under house arrest.
Лимај се наоѓа во куќен притвор.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipino blogger under the sun adds:
Блогерот од Филипини, Под сонцето додава:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricultural census under way in macedonia
Во Македонија се одржува попис на земјоделството
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another two units are under construction.
Други две единици се во фаза на изградба.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imf: global economic recovery under way
ММФ: Во тек е глобално економско заздравување
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commenting under this blog, dalnoboyshchik wrote :
Коментирајќи на овој блог, dalnoboyshchik напиша:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: