Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zagrebacka bank will allocate the funds to construction and home purchases.
Загребачка банка ќе ги додели средствата за станбена изградба.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the managers of the issue are privredna bank zagreb, raiffeisen bank and zagrebacka bank.
Менаyерите на ова прашаое се Привредна банка Загреб, Рафајзен банк и Загребачка банка.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
central profit bank, based in sarajevo, will merge with unicredit zagrebacka bank mostar by the end of the year.
Централната профит банка, со седиште во Сараево, ќе се спои со УниКредит Загребачка банка Мостар, до крајот на оваа година.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the competition will be sponsored by zagrebacka banka and the koncar company and will involve over 700 table tennis players from 132 countries.
Натпреварот ќе биде спонзориран од Загребачка банка и претпријатието „Кончар“ и ќе вклучува 700 пинг-понгари од 132 земји.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia's zagrebacka bank received a credit line for 50m euros from the ebrd, with the option for extended financing for 100m euros.
Хрватската Загребачка банка доби кредитна линија во вредност од 50 милиони евра од ЕБРД, со опција за продолжено финансираое за 100 милиони евра.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia's largest pension fund az, owned by allianz and zagrebacka banka, increased its assets to 272m euros as of the end of 2003.
Најголемиот хрватски пензиски фонд АЗ, кој го поседуваат Алианз и Загребачка банка, го зголеми својот капитал на 272 милиони евра од крајот на 2003 година досега.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fitch ratings upgraded the credit ratings of zagrebacka banka -- croatia's third largest-- by two notches to bbb+.
„Фич рејтингс“ го зголемија кредитниот рејтинг на Загребачка банка -- трета по големина во Хрватска -- за два поени, на БББ+.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
unicredit zagrebacka banka, based in bosnia and herzegovina (bih) has for the second time won euromoney magazine's annual award for excellence.
УниКредит загребачка банка во Босна и Херцеговина (БиХ) по вторпат ја освои годишната награда на списанието Јуромани за успешно работење.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia's largest bank, zagrebacka banka, posted a 98m-euro net profit in january-september, representing a 14.4 per cent higher profit year-on-year.
Најголемата банка во Хрватска, Загребачка банка, оствари нето профит во висина од 98 милиони евра во периодот јануари-септември, што претставува зголемување од 14,4 отсто за период од една година.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: