Results for a hip of the mountain translation from English to Malay

i swear by the mountain,
demi gunung tursina;

i will not run after the mountain
biar lambat asal selamat

carving comfortable houses out of the mountains?
"dan kamu memahat sebahagian dari gunung-ganang sebagai tempat tinggal - dengan bijak dan bersungguh-sungguh?

and you hew houses out of the mountains exultingly;
"dan kamu memahat sebahagian dari gunung-ganang sebagai tempat tinggal - dengan bijak dan bersungguh-sungguh?

they would carve secure houses out of the mountains.
dan mereka memahat sebahagian dari gunung-ganang, sebagai tempat tinggal dengan keadaan aman (dari sesuatu bahaya).

they hewed their dwellings out of the mountains in safety.
dan mereka memahat sebahagian dari gunung-ganang, sebagai tempat tinggal dengan keadaan aman (dari sesuatu bahaya).

and stabilized the mountains
dan gunung-ganang pula dikukuhkan letaknya (di bumi, sebagai pancang pasak yang menetapnya);

and solidified the mountains.
dan gunung-ganang pula dikukuhkan letaknya (di bumi, sebagai pancang pasak yang menetapnya);

and the mountains stakes?
dan gunung-ganang sebagai pancang pasaknya?

and the mountains he set firmly
dan gunung-ganang pula dikukuhkan letaknya (di bumi, sebagai pancang pasak yang menetapnya);

and when the mountains are blown away
dan apabila gunung-ganang hancur lebur berterbangan;

and the mountains are broken down, crumbling
dan gunung-ganang dihancur leburkan dengan selebur-leburnya,

and how the mountains were firmly fixed?
dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan?

and raised the mountains like supporting poles?
dan gunung-ganang sebagai pancang pasaknya?

and the mountains as projections (thereon)?
dan gunung-ganang sebagai pancang pasaknya?

and the mountains like [tufts of] dyed wool,
dan gunung-ganang pula menjadi seperti bulu (yang berterbangan)

and the mountains move away with (awful) movement,
dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa.

and the mountains shall pass away passing away (altogether).
dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa.