Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show a map of all the contacts
hantarkan mesej kepada kenalan yang dipilih.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a sending down from the lord of all the worlds.
al-quran itu diturunkan dari allah tuhan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let go of all the mouse buttons.
lepaskan semua butang tetikus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the lord of all the worlds!’
yang demikian (sifatnya dan kekuasaannya) ialah allah tuhan sekalian alam,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god has knowledge of all the good you do.
dan (ingatlah) apa jua kebaikan yang kamu lakukan (kepada mereka), maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(it is) a sending down from the lord of all the worlds.
(al-quran itu) diturunkan dari allah tuhan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is the patron of all, the praiseworthy.
dan (ingatlah) dia lah pengawal (yang melimpahkan ihsannya), lagi yang maha terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gradually sent down from the lord of all the worlds.
(al-quran itu) diturunkan dari allah tuhan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed is allah, the lord of all the worlds.
maha suci allah yang mencipta dan mentadbirkan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all praise be to allah, lord of all the worlds,
segala puji tertentu bagi allah, tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all praise belongs to allah, lord of all the worlds.
serta (ingatlah bahawa) segala puji tertentu bagi allah, tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they said, ‘we believe in the lord of all the worlds,
sambil berkata: "kami beriman kepada tuhan sekalian alam,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when their pain strikes, they are unaware of all the actions performed
boleh mencederakan diri sendiri dan orang disekeliling dan yang paling teruk adalah membunuh diri
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whosoever disbelieves, allah is rich, independent of all the worlds.
dan sesiapa yang kufur (ingkarkan kewajipan ibadat haji itu), maka sesungguhnya allah maha kaya (tidak berhajatkan sesuatu pun) dari sekalian makhluk.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will explain to you on that day of all the different types and their prices
i will explain to you on that day of all the different types and their prices
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said: "we have come to believe in the lord of all the worlds,
sambil berkata: "kami beriman kepada tuhan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however the sculptor should be wise to take advantage of all the activities that have been provided.
walau bagaimanapun pengarca perlu bijak mengambil peluang dari semua aktiviti yang telah disediakan.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is well aware of all the secrets hidden in the breasts (of people).
sesungguhnya ia maha mengetahui akan segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all praise be to god, lord of the heavens, lord of the earth, lord of all the worlds.
(demikianlah ajaran dan peringatan allah yang maha adil) maka bagi allah jualah tertentu segala pujian, tuhan yang mentadbirkan langit, dan tuhan yang mentadbirkan bumi, - tuhan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god alhamdullisyukur alhamdullilah.. although never hurt by the words tp mama is too proud of all the children mama..
syukur alhamdullilah..walaupun tidak pernah terluah dgn kata2 tp mama terlalu bangga dgn semuaaa anak2 mama..
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: