Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is just a reminder for all the nations,
al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh penduduk alam:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for all the inconvenience
kecuaian
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet it is just a reminder for all the nations.
padahal al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all the attention and information
untuk perhatian dan tindakan semua
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a reminder for all the peoples of the world,
al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh penduduk alam:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankyou everyone for all the wishes
terima kasih semua atas hajat
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all the birthday wishes
terima kasih untuk semua ucapan hari lahir dan doa
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for all the shortcomings on our part.
maaf atas segala kekurangan dari saya sepanjang berkhidmat
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though tested for all the bitterness of life
walau diuji segala kepahitan hidup
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he positioned the earth for all the creatures:
dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhluknya yang lain:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only wanna say thank you for all the memories 💔
terima kasih untuk semua kenangan 💔
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all the memories of living together.
terima kasih untuk semua memori indah
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely, there are signs in this for all the worlds.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan bagi orang-orang yang berpengetahuan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alay i, muhammad imran congratulate al mubarak and apologize for all the wrong that i have done ..
alay saya, muhammad imran mengucapkan selamat hari raya al mubarak dan meminta maaf atas semua kesalahan yang telah saya lakukan ..
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
struggle is over ...... all the hard work done to achieve a brilliant achievement ........ now just waiting for the decision .... hope all get brilliant results
perjuangan sudah pun tamat.......segala kerja keras dilakukan demi mencapai kejayaan yang cemerlang........sekarang cuma menunggu keputusannya....harap semua mendapat keputusan cemerlang
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should appreciate our friends, by giving them gifts as a token of appreciation for all the time spent listening to our problems
kita hendaklah menghargai kawan kita , dengan memberi mereka hadiah sebagai tanda penghargaan atas segala masa yang diluangkan untuk mendengar masalah kita
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we delivered him and lot, and brought them to the land we had blessed for all the people.
dan kami selamatkan dia dan (sepupunya) nabi lut ke negeri yang kami limpahkan berkat padanya untuk umat manusia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all the trust in me for being entrusted to deliver the donation to the wife of the late fairus
amanah
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alhamdulillah .. thankfully the age increases this month .. thank you for all the speeches and also the prayers ..
alhamdulillah.. syukur bertambah lagi usia d bulan ini.. terima kasih buat semua ucapan dan jugak doa doanya..
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual. the error was: %s
tidak dapat cipta regex untuk semua peralihan, proses penyorotan sintaks akan menjadi perlahan dari kebiasaan. ralat tersebut ialah" %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting