Results for acceptable translation from English to Malay

acceptable
diterima pakai

acceptable work
diterima kerja

no acceptable authentication method
tiada kaedah pengesahihan diterima

ri ght or acceptable for something
roght atau boleh diterima untuk sesuatu

average quality, acceptable display speed
kualiti sederhana, kelajuan paparan boleh diterima

unsupported sort_dir. acceptable values: %s
sort_dir tidak disokong. nilai yang diterima: %s

he enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his lord.
dan adalah ia menyuruh keluarganya mengerjakan sembahyang dan memberi zakat, dan ia pula adalah seorang yang diredhai di sisi tuhannya!

and for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous.
dan isteri-isteri yang diceraikan berhak mendapat mut'ah pemberian saguhati) dengan cara yang patut, sebagai satu tanggungan yang wajib atas orang-orang yang taqwa.

he used to enjoin on his people prayer and charity, and he was most acceptable in the sight of his lord.
dan adalah ia menyuruh keluarganya mengerjakan sembahyang dan memberi zakat, dan ia pula adalah seorang yang diredhai di sisi tuhannya!

and whoever repents and does good has truly turned to allah with an (acceptable) conversion;-
dan sesiapa yang bertaubat serta beramal soleh, maka sesungguhnya (dengan itu) ia bertaubat kepada tuhannya dengan sebenar-benar taubat;

and when they have fulfilled their term, then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable manner.
kemudian apabila telah habis masa idahnya itu maka tidak ada salahnya bagi kamu mengenai apa yang dilakukan mereka pada dirinya menurut cara yang baik (yang diluluskan oleh syarak).

and if you wish to have your children nursed by a substitute, there is no blame upon you as long as you give payment according to what is acceptable.
dan jika kamu hendak beri anak-anak kamu menyusu kepada orang lain, maka tidak ada salahnya bagi kamu apabila kamu serahkan (upah) yang kamu mahu beri itu dengan cara yang patut.

. for example, when i make a decision or proposal, i will do whatever it takes to make my proposal or decision acceptable to the public.
. sebagai contoh, apabila saya membuat keputusan atau cadangan, saya akan melakukan apa sahaja untuk menjadikan cadangan atau keputusan saya boleh diterima oleh orang ramai.

we trust that the foregoing terms & conditions of the employment's are acceptable to you and we look forward to your early confirmation to that effect by
diharap anda akan menunjukkan prestasi yang baik bagi memajukan firma

arouse me that i may give thanks for the favour wherewith thou hast favoured me and my parents, and that i may do right acceptable unto thee. and be gracious unto me in the matter of my seed.
setelah ia besar sampai ke peringkat dewasa yang sempurna kekuatannya dan sampai ke peringkat umur empat puluh tahun, berdoalah ia dengan berkata: "wahai tuhanku, ilhamkanlah daku supaya tetap bersyukur akan nikmatmu yang engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan supaya aku tetap mengerjakan amal soleh yang engkau redai; dan jadikanlah sifat-sifat kebaikan meresap masuk ke dalam jiwa zuriat keturunanku.

and when you divorce women and they have fulfilled their term, do not prevent them from remarrying their [former] husbands if they agree among themselves on an acceptable basis.
dan apabila kamu menceraikan isteri-isteri (kamu), lalu habis masa idah mereka ' maka janganlah kamu (wahai wali-wali nikah) menahan mereka daripada berkahwin semula dengan (bekas) suami mereka, apabila mereka (lelaki dan perempuan itu) bersetuju sesama sendiri dengan cara yang baik (yang dibenarkan oleh syarak).

i hope this will be trickled down to the organizational structure. it may come as a shock to many, but we will only have these 2 years to achieve things that are deemed acceptable to the usm top management and lgu, of which the alternative is to convert the present assets in bertam to more ef
saya mengadakan perjumpaan pertama dengan timbalan menteri, ketua kelompok dan ketua bahagian dll pada hari ahad. pada pertemuan itu, saya telah menyebutkan aspirasi dan harapan saya selama 2 tahun jangka pendek saya di usm. saya harap ini akan diturunkan ke struktur organisasi. ini mungkin mengejutkan banyak pihak, tetapi kita hanya mempunyai 2 tahun ini untuk mencapai perkara-perkara yang dianggap dapat diterima oleh pengurusan atasan usm dan lgu, yang mana alternatifnya adalah menukar aset semasa di bertam menjadi lebih berkesan

ideally, different factors would be chosen for each ditterent job in the organization, although, in practice, most companies have a standard appraisal form for managerial staff and a separate one for operative level employees. typical job related factors are quantity of work, quality of work, attendance and punctuality these key performance indicators are generally crucial in deciding on whether the employee is performing at an acceptable level. many appraisal schemes also include personality an
sebaik-baiknya, tactor yang berbeza akan dipilih untuk setiap kerja yang berbeza dalam organisasi, walaupun, dalam praktiknya, kebanyakan syarikat mempunyai borang penilaian standard untuk kakitangan pengurusan dan yang berasingan untuk pekerja peringkat operasi. faktor biasa yang berkaitan dengan pekerjaan ialah kuantiti kerja, kualiti kerja, kehadiran dan ketepatan masa penunjuk prestasi utama ini secara amnya penting dalam menentukan sama ada pekerja itu berprestasi pada tahap yang boleh diterima. banyak skim penilaian juga termasuk personaliti an