Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and all those on earth.
dan juga sekalian makhluk yang ada di bumi - kemudian (diharapkannya) tebusan itu dapat menyelamatkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
are your unbelievers better than all those?
adakah orang-orang kafir kamu (wahai kaum musyrik mekah), lebih baik (kekuatan, kekayaan dan kehandalannya) daripada kaum-kaum kafir yang tersebut itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus do we reward all those who do good.
demikianlah sebenarnya kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan amal-amal yang baik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we saved moosa and all those with him.
dan kami selamatkan nabi musa serta orang-orang yang bersama dengannya, semuanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we delivered moses and all those who were with him,
dan kami selamatkan nabi musa serta orang-orang yang bersama dengannya, semuanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those are all options .... continue
it is subjective
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hell will be made visible to all those who can see.
dan neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja yang dapat melihatnya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrest all those whom he is authorized by law to arrest
menangkap semua orang yang dia diberi kuasa oleh undang undang untuk ditangkap
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hellfire will be exposed for [all] those who see -
dan neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja yang dapat melihatnya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all, those who want to take time off, i going to now
untuk semua, sesiapa yang nak ambil time off, nak ke signing & launching sila rekod dalam buku ini.
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so exhort with the qur'an all those who fear my warning.
oleh itu, berilah peringatan dengan al-quran ini kepada orang yang takutkan janji azabku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acknowledgements are given to all those who helped complete the project.
mwmberikan semangan dan kesungguhan kepada saya untuk menyiapkan projek ini
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all those who are upon the earth, if that might deliver him.
dan juga sekalian makhluk yang ada di bumi - kemudian (diharapkannya) tebusan itu dapat menyelamatkannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy teacher's day to all those who hold the title of teacher
selamat hari guru kepada semua yang bergelar guru
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all those who follow you will have hell as ample recompense for their deeds.
kemudian siapa yang menurutmu di antara mereka, maka sesungguhnya neraka jahannamlah balasan kamu semua, sebagai balasan yang cukup.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had your lord so willed, all those who are on the earth would have believed.
dan (bukanlah tanggungjawabmu wahai muhammad menjadikan seluruh umat manusia beriman), jika tuhanmu menghendaki nescaya berimanlah sekalian manusia yang ada di bumi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have learnt a new confirmation test this week and completed all those jobs that assigned to me
saya telah mempelajari ujian pengesahan baru minggu ini dan menyelesaikan semua kerja yang diberikan kepada saya
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all those in the heavens and on the earth belong to him. all are obedient to him.
dan sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi adalah hak kepunyaannya, masing-masing tetap tunduk kepada hukum peraturannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all those who are in the heavens and the earth are his, and they are all obedient to him.
dan sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi adalah hak kepunyaannya, masing-masing tetap tunduk kepada hukum peraturannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the day of judgement on which we have assembled you as well as all those who went before you.
inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah). kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: