Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do i still have a chance to own
adakah saya masih ada peluang untuk memiliki kamu
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i still love you
tetap saya chinthakan avak
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for now, i still have not received
untuk menjalankan kerja saya dengan lebih lancar
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning boss ... today i can't attend because i still have a fever
selamat pagi boss... hari ini saya tidak dapat hadir kerana masih demam boss
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh no ... i still have to study again
oh tidak...saya masih perlu belajar lagi
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my last decision although i will be sick but i think we need to end this relationship
ini adalah keputusan terakhir saya walaupun saya akan sakit tapi saya rasa kita perlu mengakhiri perhubungan ini
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even i am not perfect at all, but i still try all the best to be the best ever ...
walaupun saya tidak sempurna sama sekali, tetapi saya tetap mencuba semua yang terbaik untuk menjadi yang terbaik yang pernah ...
Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i face a lot of problems throughout studying online but i am not easily depressed. i need to calm down so that i can find a solution to the problem.
walaupun saya banyak berdepan dengan masalah sepanjaang belajar secara online tetapi saya tidak mudah tertekan. saya perlu lebih tenang supaya dapat mencari jalan penyelesaian kepada masalah tersebut.
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear cikgu khoo thank you for being such a great teacher this year.after you retire from school,i hope i still can meet you someday please have a good rest.
cikgu khoo yang terhormat terima kasih kerana menjadi guru yang hebat tahun ini. selepas anda bersara dari sekolah, saya harap saya masih dapat bertemu dengan anda suatu hari nanti semoga berehat dengan baik.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
try not to freak when you look at me try to make you move but i freeze you don't have a clue what you do to me
cuba untuk tidak memeranjatkan apabila anda melihat saya cuba untuk membuat anda bergerak tetapi saya membekukan anda tidak mempunyai petunjuk apa yang anda lakukan kepada saya
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through activity 1 this has shown that i can manage time well, as i earned 9 points. although i can manage my time, i still need to keep improving myself to make the most of the time i have and be able to manage my time better.
melalui aktiviti 1 ini telah menunjukkan yang saya boleh menguruskan masa dengan baik, kerana saya memperolehi 9 point. walaupun saya boleh menguruskan masa, saya tetap perlu teruskan memperbaiki diri saya supaya lebih memanfaatkan masa yang ada dan dapat menguruskan masa saya dengan lebih baik.
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the highways to the heavens -- and have a look at the god of moses, although i am certain that moses is a liar.”
"(iaitu) ke pintu-pintu langit, supaya aku dapat melihat tuhan musa; dan sesungguhnya aku percaya musa itu seorang pendusta!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hy, are you feeling well? i miss you soo much, honestly said i still love you, i want to ask you fix but i know you're disappointed with me
hy awak, awak sihat? , awak nak tahu tak ? i miss you soo much, jujur says cakap saya masih sayangkan awak, saya nak ajak fix tpi saya tahu awak kecewa dgn saya
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
although i promised to keep my harness before but i had to forget the intention. i admit, i am a useless child. a girl who is not acceptable to a man. for the sake of qabil and sha, i had to break the promise of a child to his father. i beg your pardon
walaupun saya berjanji untuk jaga abah sebelum ini tapi saya terpaksa lupakan niat tersebut. saya akui, saya anak tak guna. seorang gadis yang tidak sudi diterima oleh seorang lelaki. demi kebahgiaan qabil dan sha, saya terpaksa memungkiri janji seorang anak kepada ayahnya. saya mohon ampun abah
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid going into the ‘red’ too early on the climb. don’t get carried away on the lower slopes, if you still have a long slog to the top.
elakkan masuk ke 'merah' terlalu awal semasa pendakian. jangan terbawa-bawa di cerun yang lebih rendah, jika anda masih mempunyai slog yang panjang ke atas.
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the weaknesses in me is that i am not good at speaking english.sometimes i am jealous of friends because they are very good at speaking english.i used to give up while learning english but when i look ahead i think until when i will not be good at english . if not me who started it now until now i still have to learn english to make it easier for me to understand when the lecturer is teaching.
antara satu kelemahan yang ada dalam diri saya ialah saya tidak mahir untuk bercakap english.sometimes saya cemburu dengan kawan kerana mereka sangat mahir bercakap english.saya pernah berputus asa semasa belajar english tapi bila saya memandang ke depan saya berfikir sampai bilakah saya tidak akan pandai english. jika tidak saya yang memulainya sekarang sampai sekarang saya masih lagi untuk belajar english untuk memudahkan saya faham ketika pensyarah sedang mengajar.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have 5 siblings and i am the fourth child ... i love my family .. i am grateful to have a happy family. although i was educated by my parents in a modest situation but i really like it. my mother is a teacher in primary school while my father is an army pescara ... a bang the first is 24 the second brother is 22 while my sister is 20 and my sister is 15 years old i love my family
saya ada 5 orang adik beradik dan saya anak yang keempat... saya sayng keluarga saya.. saya bersyukur kerana mempunyai keluarga bahagia.walaupun saya di didik oleh ibu bapa saya dalam keadaan bersederhana tetapi saya sangat suka.ibu saya merupakan guru di sekolah rendah manakala ayah saya seorang pesara tentera... abang yang pertama berumur 24 abang kedua 22 manakala kakak saya 20 dan adik saya berumur 15 tahun saya sayang keluarga saya
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i still remember you. hoping to see you again soon. goodluck on your studies, be a good lawyer or whatever it is. i never tell you this, but you were one of the aspuri who will always be there for me whenever i was down. there were many of them who took care of me, but you were the kindest and sometimes talked about life until crying.
tapi saya masih lagi teringat ke awak. hoping to see you again soon. goodluck on your studies, be a good lawyer or whatsoever it is. i never tell you this, but you were one of the aspuri who will always be there for me whenever i was down. there were many of them who took care of me, but you were the kindest and kadang kadang bercerita about life sampai menangis.
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i said "i don't have a brother" ; i just thought my words were a joke but i didn't realize that my words really made you angry or hurt
saya minta maaf saya katakan "saya tidak mempunyai saudara lelaki"
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting